Vertaling van "fortement ou trop faiblement dosée " (Frans → Nederlands) :

Si vous notez que Vinblastine Teva est trop fortement ou trop faiblement dosée, veuillez consulter votre médecin ou votre pharmacien.
Als u merkt dat Vinblastine Teva te sterk of juist te weinig werkt, raadpleeg dan uw arts of apotheker.

REMARQUES IMPORTANTES Si vous utilisez Systen pour traiter les symptômes de la ménopause et que vous remarquez que Systen agit trop fortement ou trop faiblement, consultez votre médecin.
BELANGRIJKE OPMERKINGEN: Als u Systen gebruikt voor de behandeling van overgangsklachten en u bemerkt dat Systen te sterk of te weinig werkt, raadpleeg dan uw arts.

La capsaïcine, soit en crème faiblement dosée (0,075%) appliquée de manière répétée, soit sous forme d’un patch unique de capsaïcine fortement dosé (8%), peut apporter un certain degré de soulagement de la douleur pour certains patients en cas
Een recente Cochrane review toont aan dat capsaïcine (zowel herhaalde applicaties van een laaggedoseerde crème (0,075%) als eenmalige applicatie van een veel hoger gedoseerde pleister (8%)) bij bepaalde patiënten met neuropathische pijnklachten de pijn in zekere mate kan verlagen 110 .

● administration par voie i.v (surtout si l’injection est trop rapide ou trop fortement dosée):
● bij intraveneuze toediening (vooral bij snelle injectie of te hoge dosering):

La prévention et le traitement de la sténose carotidienne reposent sur une bonne gestion du risque cardio-vasculaire: arrêt de la consommation de tabac, traitement de l'hypertension ou d'un taux de cholestérol LDL trop élevé avec des statines (inhibiteurs HMG-CoA), suivi correct du diabète sucré, traitement à lÊaspirine faiblement dosée pour les patients cardiaques connus.
Het voorkomen en behandelen van carotisstenose is gebaseerd op goed cardiovasculair risicomanagement: stoppen met roken, behandelen van een te hoge bloeddruk of van een hoog LDL-cholesterol met statines (HMG-CoA inhibitoren), goed opvolgen van diabetes mellitus, lage dosis aspirine bij bekende hartpatiënten.

Si la tension artérielle chute tout de même trop fortement par cette dose, un passage à un autre médicament sera éventuellement requis.
Indien de bloeddruk met deze dosering toch te sterk daalt, zal eventueel een wijziging van geneesmiddel noodzakelijk zijn.