Traduction de «fortes concentrations urinaires » (Français → Néerlandais) :

Il faut effectuer un contrôle régulier de la perméabilité des sondes à demeure, car à température ambiante et en cas de fortes concentrations urinaires, l’amoxicilline peut précipiter dans la sonde vésicale.
Verblijfscatheters moeten regelmatig worden gecontroleerd op doorgankelijkheid, aangezien amoxicilline bij kamertemperatuur, indien in hoge urinaire concentraties aanwezig, kan uitkristalliseren in de de blaascatheter.

Une fausse positivité des tests de détection du glucose dans l’urine peut s’observer lors de fortes concentrations urinaires d’ampicilline, lorsque les méthodes basées sur la réduction du cuivre sont utilisées.
Er kan een foutpositief resultaat van tests voor glucosedetectie in urine waargenomen worden bij sterke urineconcentraties van ampicilline als methodes op basis van koperreductie gebruikt worden.

Approximativement 89% de la dose administrée sont éliminés par les reins sous forme inchangée (50% par filtration glomérulaire, 50% par sécrétion tubulaire) sur une période de 8 heures, ce qui résulte en de fortes concentrations urinaires.
Ongeveer 89 % van de toegediende dosis wordt in 8 uur door de nieren in onveranderde vorm uitgescheiden (50 % door glomerulaire filtratie, 50 % door tubulaire secretie), hetgeen resulteert in hoge urineconcentraties.

La présence de fortes concentrations d'amoxicilline dans les urines peut entraîner la précipitation du produit dans les sondes urinaires.
De aanwezigheid van hoge urinaire concentraties van amoxicilline kan neerslag van het product in een urinekatheter veroorzaken.

A température ambiante, la présence de fortes concentrations d’amoxicilline dans l’urine peut donner lieu à une précipitation du produit dans les voies urinaires.
De aanwezigheid van hoge amoxicillineconcentraties in de urine kan bij omgevingstermperatuur aanleiding geven tot het neerslaan van dit product in de urinewegen.

Une variation des concentrations en GAG urinaires constituait le signe plus précoce d’amélioration clinique par traitement à l’idursulfase et les diminutions les plus fortes de GAG urinaires ont été observées au cours des 4 premiers mois de traitement dans tous les groupes de traitement. L’évolution entre les Mois 4 et 36 était minime.
De wijzigingen in de GAG-waarden in urine waren de eerste tekenen van een klinische verbetering bij behandeling met idursulfase en de grootste daling in GAG-waarden in urine werden bij alle behandelgroepen in de eerste vier maanden van de behandeling gezien; de veranderingen vanaf maand 4 tot maand 36 waren klein.