Vertaling van "forums d'échanges entre décideurs infirmiers " (Frans → Nederlands) :

- visiter des lieux de pratique professionnelle - organiser, participer et/ou présenter lors de conférence et séminaires - rencontrer des infirmières à tous les niveaux afin de récolter leurs avis - participer et/ou créer des forums d'échanges entre décideurs infirmiers ou non - participer aux réunions ministérielles et parlementaires, tant nationales qu'internationales - être l'hôte de rencontres nationales et internationales
- het bezoeken van werkvelden waar verpleegkundigen actief zijn - het organiseren van, het deelnemen aan en/of het houden van een toespraak gedurende conferenties en seminaries - het ontmoeten van verpleegkundigen op alle niveaus om hun adviezen te verzamelen - het deelnemen aan en/of het ontwerpen van discussiefora voor (al dan niet verpleegkundige) beleidsmakers - het deelnemen aan ministeriële en parlementaire vergaderingen, zowel op nationaal als op internationaal niveau - het deelnemen aan nationale en internationale ontmoetingen

Il offre un forum d’échange d’informations et d’expériences aux décideurs politiques, chercheurs,… Une attention particulière est accordée aux relations entre la politique, la pratique et la recherche, ainsi qu’à la mise en oeuvre d’une politique de drogues au niveau local.
Het biedt een forum voor beleidsmakers, onderzoekers, … om informatie en ervaringen uit te wisselen. Specifieke aandacht gaat naar de relaties tussen beleid, praktijk en onderzoek, en de implementatie van een lokaal drugbeleid.

Art. 2. L’annexe 1 « MyCareNet : Convention entre les organismes assureurs et les prestataires de soins infirmiers à domicile » et l’annexe 2 « MyCareNet : Principes techniques d’échanges et de reproduction des données », ainsi que leurs modifications ultérieures, sont soumises à l’approbation de la Commission de conventions praticiens de l’art infirmier - organismes assureurs, visée à l'article 17 de l'arrêté royal du 3 juillet 1996 portant exécution de la loi du 14 juillet 1994 précitée.
Art. 2. De bijlage 1 « MyCareNet : Overeenkomst tussen verzekeringsinstellingen en verpleegkundigen » en de bijlage 2 « MyCareNet : Technische principes van uitwisseling en reproductie van de gegevens», evenals hun latere wijzigingen, moeten goedgekeurd worden door de Overeenkomstencommissie verpleegkundigen - verzekeringsinstellingen bedoeld in artikel 17 van het koninklijk besluit van 3 juli 1996 tot uitvoering van de hier voren genoemde wet van 14 juli 1994.

L'atelier servira à initier un échange d'informations entre les différents domaines de politique et à favoriser un dialogue entre décideurs, producteurs et consommateurs afin d'augmenter l'engagement en faveur de l'environnement en ce qui concerne le matériel destiné à être utilisé à l'extérieur.
De workshop zal helpen om informatie-uitwisseling op gang te brengen tussen verschillende beleidsdomeinen en om de dialoog te bevorderen tussen beleidsmensen, producenten en consumenten om het engagement voor het milieu te vergroten wat betreft machines voor buitenshuis gebruik.

Vous pourrez trouver plus d’information à propos du projet et des décisions d’ordre pratique concernant l’échange de données via le réseau MyCareNet entre les praticiens de l’art infirmier et les organismes assureurs, sur le site de MyCareNet : www.carenet.be.
Meer informatie over het project en de praktische afspraken voor de elektronische gegevensuitwisseling via het MyCareNet-netwerk tussen verpleegkundigen en verzekeringsinstellingen, kunt u vinden op de website van MyCareNet: [http ...]

L’objectif de cette convention est de fixer, complémentairement à la réglementation, les règles de travail pratiques et impératives pour l’échange électronique de données via le réseau MyCareNet entre prestataires de soins infirmiers à domicile et les organismes assureurs.
Het doel van deze overeenkomst is de praktische en dwingende werkregels, complementair aan de regelgeving, vast te leggen voor de elektronische gegevensuitwisseling via het MyCareNetnetwerk tussen verpleegkundigen en verzekeringsinstellingen.

Le projet Biomed se focalise sur l'évaluation du dossier infirmier comme instrument de travail au sein de l'institution lors du séjour du patient, alors que le projet ENRC traite l'échange d'information infirmière entre secteurs quant aux données d'admission et de sortie.
ENRC is tevens complementair bij het Federaal kwaliteitsproject " De kwaliteit van het verpleegkundig dossier" (voorheen Biomed). Het Biomed-project heeft namelijk betrekking op de evaluatie van het verpleegkundig dossier als werkinstrument binnen de eigen instelling tijdens het verblijf van de patiënt, terwijl het ENRC project de verpleegkundige informatie-overdracht tussen de verschillende sectoren behandelt mbt opname-en ontslaggegevens.

Les données minimales requises pour une activité clinique infirmière ont été définies au cours d'une première recherche, " Minimaal Elektronisch Verpleegkundig Dossier" (Le Dossier Infirmier Électronique Minimal avec une attention toute particulière en vue d'un échange d'information entre les quatre secteurs d'activités : les hôpitaux généraux (HG), les hôpitaux psychiatriques (HP), les maisons de repos (MR) et les maisons de repos et de soins (MRS) ainsi que les soins à domicile (SaD)
In een eerste project " Minimaal Elektronisch Verpleegkundig Dossier" werden minimale data-elementen bepaald voor de verpleegkundige klinische opdracht met het oog op gegevensuitwisseling over de sectoren heen: algemeen ziekenhuis (AZ), psychiatrische instelling (Psy), de rustoorden en de rust-en verzorgingstehuizen (ROB) en de thuisverpleegkunde (TVP).

Opérationnel sur le site www.preventionsuicide.be, l’espace Forum propose donc un espace de dialogue et d’échange entre les utilisateurs, espace dans lequel les gens ont la possibilité de s’interpeller et de se répondre les uns les autres.
The Forum therefore offers a space for dialogue and exchange between users, thus enabling them to exchange views and feelings on its website on www.preventionsuicide.be.

Elle a ainsi constitué une étape supplémentaire vers un forum permanent d’échanges, de compréhension et de communication entre acteurs provenant d’horizons différents et tous solidaires.
Zo is deze dag een extra stap naar een permanent forum voor uitwisselingen, bevatting en communicatie tussen solidaire actoren van verschillende horizons.