Vertaling van "fourmillement ou engourdissement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fourmillements
spelden- en naaldenprikgevoel

Fourmillements Picotements
prikkelend gevoel | speldenprikken | tintelen

engourdissement
gevoelloosheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

fourmillement ou engourdissement des mains ou des pieds (paresthésies) ;
jeuk of tintelingen in de handen of voeten (paresthesie);

fourmillement ou engourdissement des mains ou des pieds (paresthésies) ;
waarneming van kriebelingen, jeuk of tintelingen in de handen of voeten zonder dat daar aanleiding voor is (paresthesie);

Picotements, fourmillements ou engourdissement de la peau (paresthésie)
Tintelingen, steken of een doof gevoel van de huid (paresthesie)

- sensation de picotements, fourmillements ou engourdissement (paresthésie)
- tintelingen, prikkelingen of gevoelloosheid (paresthesie)

- fourmillements ou engourdissement ou douleur dans les doigts ou les orteils, modification du goût, larmoiement, bourdonnement d’oreille, grands frissons, instabilité, sommeil de longue durée ;
- tintelingen of gevoelloosheid of pijn in vingers of tenen, een verandering in de smaak van voedsel, tranende ogen, oorsuizen, rillingen, onstabiliteit, langdurig slapen

- fourmillements ou engourdissement des mains ou des pieds
- tintelen of doof gevoel in handen of voeten

fourmillements ou engourdissement au niveau des mains ou des pieds, agitation,
tintelingen of verdoofd gevoel in de handen of de voeten, agitatie,

- fourmillements ou engourdissement des mains ou des pieds (paresthésie)
- tintelen of doof gevoel in handen of voeten (paresthesie)

Les effets indésirables les plus couramment observés sous Thalidomide Celgene (chez plus d’un patient sur 10) sont les suivants: neutropénie (faibles numérations de neutrophiles, un type de globules blancs), leucopénie (faibles numérations de globules blancs), anémie (faibles numérations de globules rouges), lymphopénie (faibles numérations de lymphocytes, un autre type de globules blancs), thrombocytopénie (faibles numérations de plaquettes dans le sang), neuropathie périphérique (lésions des nerfs entraînant des picotements, des douleurs et des engourdissements dans les mains et les pieds), tremblements, vertiges, paresthésie (sensation anormale de fourmillements et de picotements), dysesthésie (sens du toucher atténué), somnolence, constipation et oedèmes périphériques (gonflements, en général des jambes).
De meest voorkomende bijwerkingen (waargenomen bij meer dan 1 op de 10 patiënten) zijn neutropenie (lage concentratie neutrofielen, een type witte bloedcel), leukopenie (lage concentratie witte bloedcellen), anemie (lage concentratie rode bloedcellen), lymfopenie (verminderd aantal lymfocyten, een ander type witte bloedcel, in het bloed), trombocytopenie (verlaagd aantal bloedplaatjes in het bloed), perifere neuropathie (zenuwbeschadiging die tintelingen, pijn en gevoelloosheid in de handen en voeten veroorzaakt), tremor (trillen), duizeligheid, paresthesie (stoornis van de gevoelswaarneming waarbij prikkelingen en tintelingen worden waargenomen), dysesthesie (verminderde of verhoogde gevoeligheid van de huid), slaperigheid, constipatie en perifeer oedeem (zwellingen, gewoonlijk in de benen).

Les symptômes incluaient une altération de l'état mental (exemple : fatigue), des effets sur votre système nerveux (exemple : convulsions, sensations d'engourdissement ou de fourmillements, faiblesse
Er zijn ernstige neurologische bijwerkingen gemeld bij het gebruik van Atriance. Symptomen zijn onder meer een veranderde psychische gesteldheid (zoals vermoeidheid), effecten op uw zenuwstelsel