Traduction de «fournira un formulaire » (Français → Néerlandais) :

Il établira si vous répondez aux critères spécifiques et vous fournira le formulaire nécessaire.
Zij zullen nagaan of u voldoet aan specifieke criteria en u de nodige formulieren bezorgen.

La mutualité fournira un formulaire de demande d’allocations à compléter.
Het ziekenfonds levert een formulier voor de aanvraag van de uitkering.

La rubrique « autorisations » vous fournira davantage de précisions sur l'installation de cet outil ainsi que sur la manière dont vous devez compléter votre demande (entre autres en ajoutant un formulaire A (.doc)).
In de rubriek «toelatingen» vindt u meer uitleg over de installatie van deze tool en hoe u uw aanvraag moet vervolledigen (onder andere door een formulier A (.doc) toe te voegen).

Pour obtenir un remboursement sur place, vous devez présenter le formulaire B.Alg.8 à la Caisse nationale des assurances sociales et accidents du travail (CNASAT) qui vous fournira une feuille de maladie pour vos prestations.
Om ter plaatse een terugbetaling te krijgen, moet je het formulier B.Alg.8 voorleggen aan de Caisse Nationale des Assurances Sociales et Accidents du Travail (CNASAT), waar je een ziekteblad zult ontvangen voor je verstrekkingen.

Avant de consulter un médecin, présentez le formulaire B.T.8 à l?office du Sosyal sigortalar Kurumu (organisme de sécurité sociale) qui vous fournira la liste des médecins agréés.
Voordat je een arts raadpleegt, toon je het documentB.T.8 in het kantoor van de Sosyal Sigortalar Kurumu (instelling voor sociale zekerheid).

Avant de consulter un médecin, présentez le formulaire B.T.8 à l’office du Sosyal sigortalar Kurumu (organisme de sécurité sociale) qui vous fournira la liste des médecins agréés.
Voordat je een arts raadpleegt, toon je het document B.T.8 in het kantoor van de Sosyal Sigortalar Kurumu (instelling voor sociale zekerheid).