Traduction de «fournit le pourcentage recevant » (Français → Néerlandais) :

Parmi vos patients attribués recevant au moins une prescription d’un inhibiteur de la pompe à proton (IPP) (code ATC A02BC) par un généraliste, l’indicateur fournit le pourcentage recevant une couverture correspondant à plus de 80 jours par an.
Bij uw toegewezen patiënten die minstens één voorschrift voor een protonpompinhibitor (PPI) (ATC-code A02BC) van een huisarts ontvangen, geeft de indicator het percentage patiënten weer die een PPIvoorschrift voor meer dan 80 dagen per jaar hebben gekregen.

Parmi vos patients attribués de 55 ans et plus identifiés comme diabétiques (voir l’indicateur 5.16 pour la définition du patient diabétique), l’indicateur fournit le pourcentage de ces patients recevant des statines (code ATC C10) (tous prescripteurs confondus).
definitie van diabetespatiënt), geeft de indicator het percentage van die patiënten weer die statines (ATC-code C10) (alle voorschrijvers samen) krijgen.

Parmi l'ensemble de vos prescriptions d’amoxicilline (combinée ou non avec l’acide clavulanique), l’indicateur fournit le pourcentage de prescription d’amoxicilline « pure » (non combinée à l’acide clavulanique) chez les patients de moins de 15 ans.
Van al uw voorschriften voor amoxicilline (al dan niet gecombineerd met clavulaanzuur) geeft de indicator het voorgeschreven percentage " zuivere" amoxicilline (niet gecombineerd met clavulaanzuur) weer bij patiënten jonger dan 15 jaar.

Parmi vos patients attribués ayant plus de 65 ans, l’indicateur fournit le pourcentage vacciné contre la grippe dans l’année.
Bij uw toegewezen patiënten ouder dan 65 jaar geeft de indicator het percentage patiënten weer, die in de loop van het jaar werden gevaccineerd tegen de griep.

Parmi vos patients attribués de 75 ans et plus, pourcentage recevant au moins 8 molécules (code ATC 7 positions) différentes sur l’année pendant plus de 80 jours chacune (tous prescripteurs confondus).
Bij uw toegewezen patiënten van 75 jaar en ouder, het percentage patiënten die in de loop van het jaar minstens 8 verschillende moleculen (ATC-code van 7 posities) gedurende meer dan 80 dagen voor elke molecule hebben gekregen (alle voorschrijvers samen).

L’indicateur donne, parmi vos patients chroniques attribués, le pourcentage recevant pour au moins une molécule (code ATC 7 positions) dans l’année (tous prescripteurs confondus) un total supérieur à 500 jours théoriques de prescription (> 500 DDD).
Bij uw toegewezen chronische patiënten geeft de indicator het percentage patiënten weer die voor minstens één molecule (ATCcode van 7 posities) in de loop van het jaar (alle voorschrijvers samen) in totaal meer dan 500 theoretische voorschrijfdagen (> 500 DDD’s) ontvangen.

Le pourcentage de patients ayant obtenu une diminution du taux d’HbA 1c ≥ 0,7% par rapport aux valeurs initiales a été statistiquement significativement plus élevé dans les deux groupes recevant la vildagliptine plus la metformine (46% et 60% respectivement) que dans le groupe recevant la metformine plus le placebo (20%).
Het percentage patiënten die een daling in HbA 1c van ≥ 0,7% bereikten ten opzichte van de uitgangswaarde was statistisch significant hoger in beide groepen die vildagliptine plus metformine gebruikten (respectievelijk 46% en 60%) ten opzichte van de groep die metformine plus placebo gebruikte (20%).

une moyenne=10.7 ; écart-type=7.7 ; Q1=6 ; médiane=9 ; Q3=13). Similairement à ce que nous avons pu observer pour les femmes entre 16 et 60 ans, le pourcentage de femmes de plus de 60 ans recevant des aminosides est indépendant du pourcentage de femmes passées aux soins intensifs.
avons pu observer pour les femmes entre 16 et 60 ans, le pourcentage de femmes de plus de 60 ans recevant des aminosiden est indépendant du pourcentage de femmes passées aux soins intensifs.

Le tableau 3 ci-dessous fournit, par ligne, le coût moyen des sinistres graves, standards et recevables, avec et sans recours des mutualités dans l’échantillon d’Assuralia.
De tabel 3 hieronder geeft per rij de gemiddelde kost weer van de zware, standaard en ontvankelijke schadegevallen, met en zonder verhaal van de mutualiteiten uit de steekproef van Assuralia.

Nous avons également constaté, une fois les deux groupes constitués, que le pourcentage de séjours recevant des aminosides était plus élevé pour les femmes en dessous ou âgées de 60 ans (441/2150=20.5% contre 102/564=18.1%).
Nous avons également constaté, une fois les deux groupes constitués, que le pourcentage de séjours recevant des aminosiden était plus élevé pour les femmes en dessous ou âgées de 60 ans (441/2150=20.5% contre 102/564=18.1%).