Vertaling van "fraction libre étant " (Frans → Nederlands) :

Le N-désalkylprazépam se lie fortement aux protéines plasmatiques, la fraction libre étant d’environ 3,5%.
N-desalkylprazepam is in sterke mate gebonden aan plasma-eiwitten; de vrije fractie bedraagt ongeveer 3,5%.

Etant donné la diminution des taux de protéines plasmatiques chez les patients atteints de dysfonction rénale ou hépatique sévère, la fraction libre du médicament peut être augmentée.
Aangezien de plasmaeiwitspiegels verlaagd zijn bij patiënten met ernstige nier- of leverfunctiestoornissen, kan de vrije fractie van het geneesmiddel verhoogd zijn.

Les taux de protéines plasmatiques étant réduits chez les patients ayant une dysfonction rénale ou hépatique sévère, la fraction libre de substance active peut augmenter.
Omdat de plasma-eiwitspiegels lager zijn bij patiënten met ernstige nier- of leverdysfunctie, is de vrije fractie van het werkzame bestanddeel mogelijk hoger.