Traduction de «fracture fémorale devra » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Fracture de la diaphyse fémorale
femurschachtfractuur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par conséquent, le fémur contralatéral des patients traités par bisphosphonate et souffrant d’une fracture fémorale devra être examiné.
Daarom moet het contralaterale femur worden onderzocht bij patënten die met bisfosfonaten worden behandeld en een femurschachtfractuur hebben opgelopen. Ook is slechte genezing van deze fracturen gemeld.

Le titulaire de l’Autorisation de Mise sur le Marché devra soumettre un Plan de Gestion des Risques afin de faire figurer les “fractures fémorales atypiques“ comme risque potentiel.
ANDERE VOORWAARDEN De vergunninghouder dient een herzien Risk Management Plan in te dienen met betrekking tot " atypische femurfracturen" als mogelijk risico.

Le titulaire de l’Autorisation de Mise sur le Marché devra mettre à jour le Plan de Gestion des Risques afin de faire figurer les “fractures fémorales atypiques“ comme risque potentiel.
De vergunninghouder dient een herzien Risk Management Plan in te dienen met betrekking tot " atypische femurfracturen" als mogelijk risico.

Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché devra mettre à jour le plan de gestion des risques afin de faire figurer les " fractures fémorales atypiques" comme risque potentiel.
De houder van de vergunning voor het in de handel brengen moet een bijgewerkt risicomanagementplan indienen waarin 'atypische femurfracturen' als potentieel risico omschreven zijn.

Chez les patients suspectés de souffrir d’une fracture fémorale atypique, et dans l’attente d’une investigation approfondie de la condition du patient, une éventuelle suspension du traitement par bisphosphonate devra être envisagée après évaluation individuelle des avantages et désavantages de la thérapie au bisphosphonate.
Op basis van een individuele inschatting van de voor-en nadelen moet overwogen om de bisfosfonaattherapie te staken bij patiënten met verdenking op een atypische femurfractuur tot er een beoordeling is gemaakt van de patiënt.