Traduction de «frais réels exposés » (Français → Néerlandais) :

b) Sur la base des documents reçus (et des justificatifs annexés), les frais réels exposés (pour les travaux de rénovation, de transformation, d’extension du bâtiment ou la construction d’un nouveau bâtiment) sont amortis annuellement par quotités égales sur une période de 33 ans.
b) Op basis van de ontvangen documenten (en de bijgevoegde bewijsstukken), worden de werkelijk gemaakte kosten (voor renovatie-, verbouwings-, of uitbreidingswerken van een gebouw of voor de constructie van een nieuwbouw) jaarlijks via gelijke (niet-indexeerbare) bedragen afgeschreven over een periode van 33 jaar.

Ce sont les revenus de locations mobilières et assimilées: il convient de prendre en compte le revenu brut diminué des frais exposés, réels ou forfaitaires (à l’exclusion des frais financiers).
Het zijn de inkomsten uit de verhuur van roerende goederen en gelijkgestelde goederen: men dient rekening te houden met het bruto inkomen verminderd met de gemaakte kosten, reëel of forfaitair (met uitsluiting van financieringskosten).