Traduction de «francophone du pays » (Français → Néerlandais) :

Dans la partie francophone du pays, il n’existe pas non plus de ligue spécifique pour le SFC (qui pourrait diffuser des informations sur le SFC et les prestataires de soins de SFC tels que les centres de référence dans la région), contrairement à la partie néerlandophone du pays où il existe différentes associations SFC qui diffusent une foule d’informations, notamment par Internet.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

In het Franstalige landsgedeelte bestaat (in tegenstelling tot het Nederlandstalige landsgebied waar verschillende CVS-verenigingen zijn die onder andere via het internet veel informatie verspreiden) ook geen specifieke liga voor CVS (die informatie zou kunnen verspreiden over CVS en CVS-zorgverleners zoals de referentiecentra in de regio).

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

Une revue est associée au Formulaire MRS : le « Formul R/info » pour la partie francophone du pays et le « Geneesmiddelenbrief » pour la partie néerlandophone du pays.

http://www.farmaka.be/publi_fo (...) (...) [HTML]

Aan het WZC-Formularium is een nieuwsbrief gekoppeld: " Geneesmiddelenbrief" voor het Nederlandstalig landsgedeelte en " Formul R/info" voor het Franstalig landsgedeelte.

http://www.farmaka.be/publi_fo (...) (...) [HTML]

http://www.farmaka.be/publi_ge (...) [HTML]

Dans la partie francophone du pays, il n’existe pas non plus de ligue spécifique pour le SFC (qui pourrait diffuser des informations sur le SFC et les prestataires de soins de SFC tels que les centres de référence dans la région), contrairement à la partie néerlandophone du pays où il existe différentes associations SFC qui diffusent une foule d’informations, notamment par Internet.

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) (...) [HTML]

In het Franstalige landsgedeelte bestaat (in tegenstelling tot het Nederlandstalige landsgebied waar verschillende CVS-verenigingen zijn die onder andere via het internet veel informatie verspreiden) ook geen specifieke liga voor CVS (die informatie zou kunnen verspreiden over CVS en CVS-zorgverleners zoals de referentiecentra in de regio).

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) (...) [HTML]

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) [HTML]

Ceci peut être expliqué par le fait que le Syndrome de fatigue chronique, avant le début des conventions, était nettement moins bien connu dans la partie francophone du pays (comparé à la Flandre) et pour cette raison, y était moins traité ou pris en charge (cfr. Van Houdenhove, 2001 59 ).

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) (...) [HTML]

Dit kan verklaard worden door het feit dat het Chronisch vermoeidheidssyndroom, voor aanvang van de overeenkomsten, in het Franstalige landsgedeelte beduidend minder goed gekend was (dan in Vlaanderen) en er daardoor ook minder behandeld of tenlaste genomen werd (zie ook: Van Houdenhove, 2001 59 ).

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) (...) [HTML]

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sur la RTBF en prime time Pour la partie francophone du pays, un talk-show à une heure de grande écoute a été programmé pendant la période des fêtes de fin d’année, le 30 décembre à 20 heures.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

Op de RTBF in prime time Voor het Franstalige landsgedeelte werd gekozen voor een talkshow in prime time tijdens de eindejaarsperiode – op 30 december om 20u.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

Ce set d’échange ENRC a été traduit en français afin de pouvoir élargir la recherche à la partie francophone du pays.

http://www.health.belgium.be/e (...) (...) [HTML]

De ENRC-uitwisselingsset werd vertaald in het Frans om het onderzoek te kunnen uitbreiden naar het Franstalig landsgedeelte.

http://www.health.belgium.be/e (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/e (...) [HTML]

Cependant, dans la pratique, après 3 mois, seuls 36% des bébés en Flandre et 40% dans la partie francophone du pays sont encore exclusivement allaités.

http://www.health.belgium.be/e (...) (...) [HTML]

In de praktijk, echter, krijgen maar 36% van de Vlaamse en 40% van de Waalse baby’s in ons land drie maanden na de geboorte nog exclusief borstvoeding.

http://www.health.belgium.be/e (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/e (...) [HTML]

Ceci peut être expliqué par le fait que le Syndrome de fatigue chronique, avant le début des conventions, était nettement moins bien connu dans la partie francophone du pays (comparé à la Flandre) et pour cette raison, y était moins traité ou pris en charge (cfr. Van Houdenhove, 2001 59 ).

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

Dit kan verklaard worden door het feit dat het Chronisch vermoeidheidssyndroom, voor aanvang van de overeenkomsten, in het Franstalige landsgedeelte beduidend minder goed gekend was (dan in Vlaanderen) en er daardoor ook minder behandeld of tenlaste genomen werd (zie ook: Van Houdenhove, 2001 59 ).

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

Dans la partie francophone du pays, l’orientation psychanalytique est de loin la plus importante et les orientations comportementales et cognitives, ainsi que les orientations centrées sur le client et expérientielles sont plutôt marginales.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

In Franstalig België is het psychoanalytisch denkkader veruit het belangrijkste en zijn de cognitief-gedragstherapeutische en cliëntgerichtexperiëntiële benaderingen eerder marginaal.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

La réalité actuelle est celle d’une surprenante croissance de la délivrance de Méthadone dans toutes les régions de la partie francophone du pays (à part la Province de Luxembourg).

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

Tegenwoordig stelt men een verrassende stijging vast van de toediening van Methadon in alle franstalige regio's van het land (de provincie Luxemburg uitgesloten).

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

D'autres ont cherché : partie d'un pays partie d'un pays australasien pays africain pays asiatique pays australasien pays de l'afrique centrale pays de l'amérique centrale pays de l'europe centrale pays des caraïbes francophone du pays

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

francophone du pays ->

Date index: 2024-03-14