Vertaling van "francophones 42 néerlandophones " (Frans → Nederlands) :

Pour les adultes, par contre, un nombre significativement supérieur de francophones ont déclaré souffrir d’un problème buccal (francophones= 42%; néerlandophones : 31%; p< 0,001) et un nombre significativement supérieur de néerlandophones ont déclaré ne pas connaître la réponse à la question (néerlandophones : 10% - francophones : 4%; p< 0,001).
Bij de volwassenen daarentegen rapporteerden significant meer Franstaligen dat ze een probleem hadden in de mond (Fr: 42% - Nl: 31%; p< 0,001) en significant meer Nederlandstaligen dat ze het antwoord op de vraag niet kenden (Nl: 10% - Fr: 4%; p< 0,001).

Lors de la spécification plus détaillée de ces problèmes, il s’est avéré qu’un nombre significativement supérieur de néerlandophones éprouvaient un problème de transport (néerlandophones : 37% - francophones : 16%; p< 0,001), tandis qu’un nombre significativement supérieur de francophones trouvaient le traitement dentaire trop onéreux (francophones : 42%; néerlandophones : 20%; p< 0,001).
Bij verdere specificatie van die problemen, bleek dat significant meer Nederlandstaligen een transport probleem ervoeren (Nl: 37% - Fr: 16%; p< 0,001) terwijl significant meer Franstaligen tandheelkundige behandeling te duur vonden (Fr: 42% - Nl: 20%; p< 0,001).

Total FR NL Échantillon pondéré Francophones 421 42% 421 100% - - 425 42% Néerlandophones 580 58% - - 580 100% 576 58% Hommes 395 39% 171 41% 224 39% 486 49% Femmes 606 61% 250 59% 356 61% 515 51% 25 à 29 ans 75 7% 27 6% 48 8% 77 8% 30 à 34 ans 205 20% 101 24% 104 18% 211 21% 35 à 39 ans 340 34% 131 31% 209 36% 332 33% 40 à 45 ans 243 24% 107 25% 136 23% 243 24% Plus de 45 ans 138 14% 55 13% 83 14% 138 14% Total 1.001 100% 421 100% 580 100% 1.001 100%
Totaal FR NL Gewogen steekproef Franstaligen 421 42% 421 100% - - 425 42% Nederlandstaligen 580 58% - - 580 100% 576 58% Mannen 395 39% 171 41% 224 39% 486 49% Vrouwen 606 61% 250 59% 356 61% 515 51% 25 tot 29 jaar 75 7% 27 6% 48 8% 77 8% 30 tot 34 jaar 205 20% 101 24% 104 18% 211 21% 35 tot 39 jaar 340 34% 131 31% 209 36% 332 33% 40 tot 45 jaar 243 24% 107 25% 136 23% 243 24% Ouder dan 45 jaar 138 14% 55 13% 83 14% 138 14% Totaal 1.001 100% 421 100% 580 100% 1.001 100%

57,2 % sont néerlandophones et 42,8 % sont francophones
57,2 % Nederlandstalig en 42,8 % Franstalig

Une série (54) de maisons médicales (42 francophones et 12 néerlandophones) fonctionnent selon le système forfaitaire, il n’était donc pas possible de faire un feedback individuel.
Een aantal (54) medische huizen (12 Nederlandstalige en 42 Franstalige) werken volgens het forfaitaire systeem, waardoor er geen individuele feedback per arts kon gemaakt worden.