Traduction de «français de janvier » (Français → Néerlandais) :

Cette revue a inclus les articles publiés en Anglais, Allemand, Néerlandais et Français de janvier 2004 à avril 2011.
In dit overzicht werden artikels opgenomenn die in het Engels, Duits, Nederlands en Frans werden gepubliceerd vanaf januari 2004 tot april 2011.

En 1990, il a intégré la direction de la pharmacie au ministère français de la santé et en 1993, l'Agence française du médicament en tant que rapporteur du CPMP, chef d’unité des procédures européennes et, depuis janvier 1995, en tant que membre français du CPMP.
In 1990 werd hij aangesteld bij het Franse Ministerie van Gezondheid directoraat Farmacie; in 1993 op het Franse Geneesmiddelenbureau als CPMP-rapporteur en hoofd van de eenheid Europese procedures en vanaf januari 1995 was hij afgevaardigde van Frankrijk in het CPMP.

L'Ordre des Médecins français a publié en janvier 2009 un livre blanc sur la Télémédecine.
De Orde van geneesheren van Frankrijk heeft in januari 2009 een witboek over Telegeneeskunde gepubliceerd.

" Le Couple face à l'infertilité" Auteurs Dr Miguel Jean, Line Petit Nombre de pages de l'édition imprimée : 212 pages Pagination - ISBN de l'édition imprimée de référence : 2226245618 Editeur : Editions Albin Michel (3 janvier 2013) Langue : Français ASIN: B00ARH4NCC
Le Couple face à l'infertilité Redacteur​ : Dr Miguel Jean, Line Petit Aantal pagina’s van de gedrukte editie : 212 pages Pagination - ISBN de l'édition imprimée de référence : 2226245618 Editie : Editions Albin Michel (3 janvier 2013) Taal : Français ASIN: B00ARH4NCC

Ci-dessous, vous trouverez une image de la page d'accueil en français, un aperçu des différentes rubriques et une sélection des sous-rubriques et d'autres points importants (à la date du 11 janvier 2005).
Hieronder vindt u een beeld van de Nederlandse startpagina, een overzicht van de verschillende rubrieken en een selectie uit de subrubrieken en belangrijke deelaspecten (op datum van 11 januari 2005).

L’étude relative à l’ « orthopédie-traumatologie » (secteur des implants) est terminée mais quelques demandes d’affinement ont encore été demandées par le dernier Comité d’accompagnement ; le rapport final qui devait être délivré le 31 décembre 2011 selon les nouvelles dates-limites définies dans le 2e rapport semestriel 2011 est disponible en français avec un résumé en anglais et en néerlandais depuis fin janvier 2012 (cf. annexe).
De studie over de “orthopedie-traumatologie” (sector van de implantaten) is beëindigd maar het Begeleidingscomité heeft tijdens zijn laatste vergadering nog enkele verfijningen gevraagd: het eindrapport dat volgens de nieuwe in het 2 e semestrieel verslag 2011 bepaalde limietdata op 31 december 2011 moest worden afgeleverd, is sinds eind januari 2012 in het Frans beschikbaar, met een samenvatting in het Engels en in het Nederlands (zie bijlage).

Comité de l'assurance peut conclure des conventions dans le cadre d'un financement expérimental de contraceptifs pour les jeunes en application de l'article 56, § 2, alinéa premier, 1° de la loi relative à l'assurance soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, pour les années 2004, 2005 et 2006 ; M.B. du 23 janvier 2006, p. 3508. Remarque : la date d'entrée en vigueur n'est pas identique dans le texte néerlandais et dans le texte français.
voorwaarden waaronder het Verzekeringscomité overeenkomsten kan sluiten in het kader van een experimentele financiering van contraceptiva voor jongeren met toepassing van artikel 56, § 2, eerste lid, 1°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, voor de jaren 2004, 2005 en 2006; B.S. van 23 januari 2006, p. 3508. Opmerking: de datum inwerkingtreding verschilt in de Nederlandstalige en Franstalige tekst.