Traduction de «fraude sociale renforcée » (Français → Néerlandais) :

Ce montant s’explique par la lutte contre la fraude sociale renforcée à partir de cette année-là.
Dit is het gevolg van de verhoogde aanpak van de sociale fraude vanaf dat jaar.

Le programme néerlandais appelé “Handhavingsprogramma”, élaboré pour la période 2011-2014, met l’accent sur une lutte renforcée contre la fraude sociale dans la sécurité sociale et sur la réglementation du travail.
Het Nederlands handhavingsprogramma voor de periode van 2011-2014 legt de nadruk op een hardere aanpak van de sociale fraude in de sociale zekerheid en de arbeidsregelgeving.

À l’Institut national d’assurance maladie-invalidité (l’INAMI), on observe ces dernières années une approche renforcée des différents phénomènes de fraude sociale.
Voor wat betreft het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering (RIZIV) is er de laatste jaren een verhoogde aanpak van de diverse fenomenen binnen het domein van de sociale fraude.

La lutte renforcée contre la fraude par les communes est appuyée par les centres régionaux de lutte contre la fraude et par le Service d’information et de recherche sociale.
De aangescherpte fraudebestrijding bij gemeenten wordt ondersteund door Regionale Centra voor fraudebestrijding en de Sociale Inlichtingen- en Opsporingsdienst.