Traduction de «lutte renforcée » (Français → Néerlandais) :

La lutte renforcée contre la fraude par les communes est appuyée par les centres régionaux de lutte contre la fraude et par le Service d’information et de recherche sociale.
De aangescherpte fraudebestrijding bij gemeenten wordt ondersteund door Regionale Centra voor fraudebestrijding en de Sociale Inlichtingen- en Opsporingsdienst.

Le programme néerlandais appelé “Handhavingsprogramma”, élaboré pour la période 2011-2014, met l’accent sur une lutte renforcée contre la fraude sociale dans la sécurité sociale et sur la réglementation du travail.
Het Nederlands handhavingsprogramma voor de periode van 2011-2014 legt de nadruk op een hardere aanpak van de sociale fraude in de sociale zekerheid en de arbeidsregelgeving.

Ce montant s’explique par la lutte contre la fraude sociale renforcée à partir de cette année-là.
Dit is het gevolg van de verhoogde aanpak van de sociale fraude vanaf dat jaar.

Les structures de lutte, déjà mises en place lors de la phase d’alarme, sont renforcées et développées.
De bestrijdingsstructuren, die reeds werden uitgebouwd tijdens de alarmfase, worden versterkt en volledig operationeel gemaakt.

Cette action est renforcée par la présence de vitamine E, antioxydant naturel, qui protège les AGE de l’oxydation et lutte contre la formation des toxines dans l’organisme.
Deze werking wordt versterkt door de aanwezigheid van vitamine E, een natuurlijk antioxidans, dat de EVZ beschermt tegen oxidatie en de vorming van toxines in het lichaam bestrijdt.