Vertaling van "fructose maladie héréditaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Soins maternels pour maladie héréditaire (présumée) du fœtus
(vermoede) hereditaire aandoening bij foetus als indicatie voor zorg bij moeder

Déficit en fructose-1,6-diphosphatase Fructosurie essentielle Intolérance héréditaire au fructose
essentiële fructosurie | fructose-1,6-difosfatasedeficiëntie | hereditaire fructose-intolerantie

Maladie de Morvan Neuropathie sensitive héréditaire à transmission:dominante | récessive | Syndrome de Nélaton
sensorische neuropathie | dominant erfelijk | sensorische neuropathie | recessief erfelijk | syndroom van Nelaton | ziekte van Morvan

Amyotrophie péronière (type axonal) (type hypertrophique) Maladie de:Charcot-Marie-Tooth | Déjerine-Sottas | Neuropathie:héréditaire motrice et sensorielle, types I-IV | hypertrophique de l'enfant | Syndrome de Roussy-Lévy
hereditaire motorische- en sensorische-neuropathie, type I-IV | infantiele hypertrofische-neuropathie | peroneale spieratrofie (axonaal type)(hypertrofisch type) | syndroom van Roussy-Lévy | ziekte van | Charcot-Marie-Tooth | ziekte van | Déjerine-Sottas

Ataxie SAI | Dégénérescence | Maladie | Syndrome | cérébelleux (cérébelleuse) héréditaire
hereditair(e) cerebellair(e) | ataxie NNO | hereditair(e) cerebellair(e) | degeneratie | hereditair(e) cerebellair(e) | syndroom | hereditair(e) cerebellair(e) | ziekte

Maladie de Glanzmann Syndrome de(s):Bernard-Soulier [plaquettes géantes] | plaquettes grises | Thrombasthénie (hémorragique) (héréditaire) Thrombopathie
grey platelet syndrome | syndroom van Bernard-Soulier [giant platelet syndrome] | trombasthenie (hemorragisch)(hereditair) | trombocytopathie | ziekte van Glanzmann

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dafalgan ® comprimés effervescents est contre-indiqué chez les patients présentant une intolérance au fructose (maladie héréditaire rare).
Dafalgan ® bruistabletten is gecontra-indiceerd bij patiënten met fructose-intolerantie (een zeldzame erfelijke aandoening).

Il est contre-indiqué chez les patients présentant une intolérance au fructose (maladie héréditaire rare).
Patiënten met de zeldzame erfelijke aandoening fructose-intolerantie dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken. Sorbitol kan een licht laxerende werking hebben.

Ce médicament est contre-indiqué chez les patients présentant une intolérance au fructose (maladie héréditaire rare).
Patiënten met zeldzame erfelijke problemen van fructose-intolerantie mogen dit geneesmiddel niet innemen.

Nurofen 400 Fastcaps capsules (molles): Ce médicament n’est pas indiqué chez les patients présentant une intolérance au fructose (maladie héréditaire rare).
Nurofen 400 Fastcaps capsules (zacht): Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als fructose-intolerantie dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.

chez les patients présentant une intolérance au fructose (maladie héréditaire rare).
fructose-intolerantie dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.

contre-indiqué chez les patients présentant une intolérance au fructose (maladie héréditaire rare).
aandoeningen als fructose-intolerantie dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.

Ce médicament est contre-indiqué chez les patients qui présentent une intolérance au fructose (maladie héréditaire rare).
Patiënten met zeldzame erfelijke fructose-intolerantie mogen dit geneesmiddel niet innemen.

Ce médicament est contre indiqué chez les patients présentant une intolérance au fructose (maladie héréditaire grave).
Patiënten met zeldzame erfelijk aandoeningen of fructose intolerantie dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.

Ce médicament contenant du saccharose, les patients qui souffrent de maladies héréditaires rares d’intolérance au fructose, de malabsorption du glucose-galactose ou de déficit en sucrase-isomaltase ne doivent pas prendre ce médicament.
Aangezien dit geneesmiddel sacharose bevat, dienen patiënten met zeldzame erfelijke problemen van fructose-intolerantie, galactose-glucosemalabsorptie of sucrase-isomaltasedeficiëntie dit geneesmiddel niet in te nemen.