Vertaling van "fructose ne contiennent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Déficit en fructose-1,6-diphosphatase Fructosurie essentielle Intolérance héréditaire au fructose
essentiële fructosurie | fructose-1,6-difosfatasedeficiëntie | hereditaire fructose-intolerantie

Vaccins bactériens mixtes, sauf ceux qui contiennent du vaccin anticoquelucheux
combinaties van bacteriële vaccins, behalve met kinkhoestcomponent

Anomalies du métabolisme du fructose
stoornissen van fructosemetabolisme

fructose
fructose

produit contenant du fructose sous forme parentérale
product dat fructose in parenterale vorm bevat

produit contenant du fructose
product dat fructose bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les aliments sucrés au fructose ne contiennent donc pas moins de calories que les produits standard.
Voedingsmiddelen die gezoet zijn met fructose bevatten dus niet minder calorieën dan standaardproducten.

100 ml de BIFITERAL contiennent 66,7 g de lactulose – galactose – lactose – epilactose – tagatose – fructose – sacch. aliën disp.
100 ml Bifiteral siroop bevatten 66,7 g lactulose – galactose – lactose – epilactose – tagatose – fructose - sacch. aliën disp.

- Les gélules contiennent du lactose et ne doivent pas être utilisées chez les patients présentant une intolérance au fructose, un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ou un déficit en sucrase/isomaltase (maladies héréditaires rares).
zeldzame erfelijke aandoeningen als fructose-intolerantie, glucose-galactose malabsorptie of sucrase-isomaltase insufficiëntie.

Troubles du métabolisme des glucides Les gélules de SPORANOX contiennent du saccharose : les patients atteints d’affections héréditaires rares telles qu’une intolérance au fructose, une malabsorption du glucosegalactose ou et un déficit en sucrase-isomaltase ne peuvent pas utiliser ce médicament.
Stoornissen van de koolhydraatstofwisseling SPORANOX capsules, hard bevatten sucrose: patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als fructose-intolerantie, glucose-galactose malabsorptie of sucrase-isomaltase insufficiëntie dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.

Excipients Clindamycin Sandoz gélules contiennent du lactose et ne doivent pas être utilisées chez les patients présentant une intolérance au fructose, un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ou un déficit en sucrase/isomaltase (maladies héréditaires rares).
Hulpstoffen Clindamycin Sandoz capsules bevatten lactose. Patiënten met zeldzame erfelijke problemen in de suikerstofwisseling (zoals galactose intolerantie, Lapp lactase deficiëntie of glucosegalactose malabsorptie) mogen dit geneesmiddel niet innemen.

Excipients : 1 ml de solution contiennent 356,3 mg d’alcool (42,4% v/v), 168,6 mg de sirop de maïs à haute concentration en fructose, 152,7 mg de propylène glycol (15,3% m/v) (voir rubrique 4.3), 10,2 mg d’huile de ricin polyoxyl 40 hydrogénée et 4,1 mg d’acésulfame de potassium (voir rubrique 4.4).
Iedere 1 ml bevat 356,3 mg alcohol (42,4% v/v), 168,6 mg stroop met hoog fructosegehalte, 152,7 mg propyleenglycol (15,3% w/v) (zie rubriek 4.3), 10,2 mg polyoxyl 40 gehydrogeneerde ricinusolie en 4,1 mg kalium acesulfaam (zie rubriek 4.4).

100 ml de DUPHALAC sirop contiennent 66,7 g de lactulose – galactose – lactose – epilactose – tagatose – fructose – sacch. aliën disp.
100 ml DUPHALAC siroop bevatten 66,7 g lactulose – galactose – lactose – epilactose – tagatose – fructose - sacch. aliën disp.

Les comprimés à croquer contiennent du saccharose. Ce médicament est contreindiqué chez les patients présentant une intolérance au fructose, un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ou un déficit en sucrase/isomaltase (maladies héréditaires rares).
De kauwtabletten bevatten saccharose, patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als fructose-intolerantie, glucose-galactose malabsorptie of sucraseisomaltase insufficiëntie dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken (zie rubriek 4.3).