Traduction de «fréquence des préparations » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Surdité (pour):SAI | fréquences basses | fréquences hautes
doofheid NNO | slechthorendheid | NNO | slechthorendheid | hoge frequentie | slechthorendheid | lage frequentie

Préparations à base de fer et autres préparations prescrites dans les anémies hypochromes
ijzerpreparaten en overige preparaten tegen hypochrome anemie

fréquence respiratoire anormale
ademhalingsfrequentie: abnormaal

enseignement sur la mesure de la fréquence respiratoire
educatie over meten van ademhalingsfrequentie

filtre de fréquence de signaux électroniques
elektronische filter voor signaalfrequentie

mesure de la fréquence respiratoire
meten van ademhalingsfrequentie

surveillance de la pression artérielle, de la température, du pouls et de la fréquence respiratoire
monitoring van bloeddruk, temperatuur, pols en ademhalingssnelheid

moniteur de fréquence cardiaque au chevet du patient
hartslagmonitor aan bed

surdité aux hautes fréquences
hogefrequentiedoofheid

tube endotrachéal pour ventilation haute fréquence
endotracheale tube voor hoogfrequente beademing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notons l’étonnante fréquence des préparations magistrales de sulpiride, un antipsychotique « masqué » sans indication scientifiquement recommandée à l’heure actuelle et malgré tout prescrit sous forme de préparation magistrale à plus de 60.000 patients par les généralistes (1).
Daarbij dient te worden gewezen op de opmerkelijke frequentie van de magistrale bereidingen op basis van sulpiride, een " verborgen" antipsychoticum zonder momenteel wetenschappelijk aanbevolen indicatie, dat desondanks in de vorm van een magistrale bereiding door de huisartsen (1) wordt voorgeschreven voor meer dan 60.000 patiënten.

Notons l’étonnante fréquence des préparations magistrales de sulpiride, un antipsychotique « masqué » sans indication scientifiquement recommandée à l’heure actuelle et malgré tout prescrit sous forme de préparation magistrale à plus de 60.000 patients par les généralistes.
Daarbij dient te worden gewezen op de opmerkelijke frequentie van de magistrale bereidingen op basis van sulpiride, een " verborgen" antipsychoticum

Pour les préparations transdermiques à base d’estradiol dans le cadre de la substitution hormonale, il existe aussi des différences quant à la fréquence d’application: 1 application tous les 7 jours (Climara TTS®, Dermestril Septem®, Feminova®), 2 applications par semaine (Dermestril TTS®, Estraderm TTS®, Systen TTS®, Vivelle Dot®).
Wat de transdermale preparaten op basis van estradiol voor hormonale substitutie betreft, zijn er verschillen in frequentie van applicatie: 1 applicatie om de 7 dagen (Climara TTS®, Dermestril Septem®, Feminova®), 2 applicaties per week (Dermestril TTS®, Estraderm TTS®, Systen TTS®, Vivelle Dot®).

Cancérigène : substances et préparations qui, par inhalation, ingestion ou pénétration cutanée, peuvent produire le cancer ou en augmenter la fréquence.
Cancerogeen: bestanddelen of bereidingen die door inademing, inslikken of bij het doorboren van de huid, kanker kunnen veroorzaken of de frequentie ervan doen toenemen.

Tératogène : substances et préparations qui, par inhalation, ingestion ou pénétration cutanée, peuvent produire des malformations congénitales non héréditaires ou en augmenter la fréquence.
Teratogeen: bestanddelen of bereidingen die door inademing, inslikken of bij het doorboren van de huid, niet erfelijke, congenitale afwijkingen kunnen veroorzaken of de frequentie ervan doen toenemen.

Après la publication de l’arrêté de modification, les secteurs désigneront quatre représentants (lors d’une réunion préparatoire spéciale) ; Seuls ces quatre représentants auront accès aux informations données au réviseur d’entreprises – en d’autres termes, les membres du CC n’auront pas d’accès à ces documents, mais bien aux données comptables pertinentes. La fréquence des réunions du comité de suivi sera parallèle à la discussion budgétaire – en d’autres termes, une concentration de réunions lors de la préparation du budget et du contrôle budgétaire.
Na publicatie van het wijzigingsbesluit duiden de sectoren vier vertegenwoordigers aan (in een afzonderlijke voorbereidende vergadering); Enkel deze vier vertegenwoordigers zullen toegang verleend worden tot info die aan de bedrijfsrevisor wordt verstrekt – m.a.w. het RC krijgt geen toegang tot deze documenten wel tot relevante boekhoudkundige gegevens; Het vergaderritme van het opvolgingscomité zal parallel verlopen met de begrotingsdiscussie – m.a.w een concentratie aan vergaderingen bij de voorbereiding van en de controle op de begroting.

Divers: A) Fréquence d’échantillonnage pour les petites entreprises fabriquant des viandes hachées et des préparations de viande B) Modalités d’allègement du programme de surveillance de l’ESB Annexe 1: Liste d'actions
Varia: A) Modaliteiten voor de versoepeling van het actieve bewakingsprogramma van BSE B) FENAVIAN: Bemonsteringsfrequentie voor kleine inrichtingen die gehakt vlees en vleesbereidingen produceren. Bijlage 1: Actielijst

- cependant, les entreprises qui produisent en petites quantités de la viande hachée et des préparations de viande peuvent être dispensées de l'obligation d'observer ces fréquences lorsque cette dispense est justifiée par une analyse des risques et autorisée de ce fait par les autorités compétentes.
- Indien het echter op grond van een risicoanalyse gerechtvaardigd is en de bevoegde autoriteiten toestemming verlenen, kunnen inrichtingen die gehakt vlees en vleesbereidingen in kleine hoeveelheden produceren, van deze bemonsteringsfrequenties worden vrijgesteld.

TRA 2050 Etablissement de fabrication de préparations de viandes - Infrastructure, équipement et hygiène (haute fréquence) [2050] v2
TRA 2050 Inrichting voor de vervaardiging van vleesbereidingen - Infrastructuur, inrichting en hygiëne (verhoogde frequentie) [2050] v2

TRA 2081 Partie générale: Préparation de cuisses de grenouilles ou d'escargots - Infrastructure, équipement et hygiène (haute fréquence) [2081] v2
TRA 2081 Algemeen gedeelte: Bereiding van kikkerbillen of slakken - Infrastructuur, inrichting en hygiëne (verhoogde frequentie) [2081] v2