Traduction de «fréquents symptômes pseudo-grippaux » (Français → Néerlandais) :

Effets indésirables peu fréquents Symptômes pseudo-grippaux, infections des voies respiratoires supérieures, diminution du nombre de globules rouges, perte d’appétit, insomnie, somnolence pouvant induire une diminution de la vigilance et de la perception,sensation de fourmillements ou de picotements, fatigue extrême, tremblements, perte de connaissance temporaire, infection oculaire ou irritation ou inflammation au niveau des yeux avec douleur et rougeur, sensibilité oculaire à la lumière, étourdissement, augmentation de la pression artérielle, bouffées avec rougeur cutanée, toux, difficultés respiratoires, embarras gastrique, douleurs abdominales, constipation, bouche sèche, brûlures d’estomac, éruptions cutanées, transpiration excessive, démangeaisons, rougeur de la peau, douleur au niveau du cou, raideur des muscles, des os et/ou des articulations, gonflement articulaire, spasmes musculaires, douleur au niveau des épaules, douleur au niveau des muscles thoraciques et de la cage thoracique, inflammation articulaire, faiblesse
Soms voorkomende bijwerkingen Griep, infecties van de bovenste luchtwegen, afgenomen aantal rode bloedcellen, verlies van eetlust, slapeloosheid, slaperigheid waaronder verminderde alertheid en bewustzijn, tintelend gevoel of verdoofd gevoel, extreme vermoeidheid, trillen, tijdelijk bewustzijnsverlies, ooginfectie of irritatie of ontsteking met pijn en roodheid, gevoeligheid van het oog voor licht, gevoel van draaierigheid, verhoogde bloeddruk, opvliegers, hoesten, kortademigheid, lichte maagklachten, buikpijn, verstopping, droge mond, zuurbranden, huiduitslag, overmatig zweten, jeuk, rood worden van de huid, pijn in de nek, stijfheid in de spieren, botten en/of gewrichten, zwelling van de gewrichten, spierspasmen, schouderpijn, pijn in uw borstspieren en ribbenkas, gewrichtsontsteking, spierzwakte, afwijkende uitslagen nieronderzoek, abnormaal frequent urineren, zwelling van de handen, enkels of voeten, dorst, tandpijn, smaakstoornissen.

Peu fréquent : Symptômes pseudo-grippaux, œdème (facial, des extrémités et généralisé), réaction à l’endroit d'injection.
Soms: Griepachtige symptomen, oedeem (gezichts-, perifeer en gegeneraliseerd), reactie op de injectieplaats.

Troubles du métabolisme et de la nutrition Fréquent : perte de poids ; augmentation du cholestérol Peu fréquent : prise de poids Fréquence indéterminée : légères modifications des taux sanguins des enzymes hépatiques ; diminution des taux sanguins de sodium ; démangeaisons, peau ou yeux jaunes, urine foncée ou symptômes pseudo-grippaux, qui sont des symptômes d’inflammation du foie (hépatite) ; confusion, consommation excessive d’eau (connue sous le nom de SIADH) ; production anormale de lait
Voedings- en stofwisselingsstoornissen Vaak: gewichtsverlies; verhoogde cholesterol Soms: gewichtstoename Niet bekend: lichte veranderingen van de bloedspiegels van leverenzymen; daling van het natriumgehalte in het bloed; jeuk, gele huid of ogen, donkere urine of griepachtige symptomen: dat zijn symptomen van een leverontsteking (hepatitis); verwardheid; te veel water drinken (SIADH); abnormale productie van melk

Symptômes pseudo-grippaux – les symptômes les plus fréquents sont : fièvre, céphalées, frissons, myalgies, asthénie et anorexie.
Griepachtige verschijnselen – de vaakst optredende symptomen zijn koorts, hoofdpijn, koude rillingen, myalgie, asthenie en anorexie.

Symptômes pseudo-grippaux – les symptômes les plus fréquents sont une fièvre, des céphalées, des frissons, des myalgies, une asthénie et une anorexie.
Griepachtige symptomen – de meest frequente symptomen zijn koorts, hoofdpijn, rillingen, myalgie, asthenie en anorexie.

Fréquent: Bronchite, toux, nez bouché ou qui coule, mal de gorge, mal au ventre, indigestion, diarrhée, nausées, gastroentérite, mal dans les articulations ou les os, mal au dos, du sang dans l’urine, une inflammation des voies urinaires, symptômes pseudo-grippaux, douleur.
Vaak: Bronchitis, hoesten, lopende of verstopte neus, keelpijn, buikpijn, verteringsproblemen, diarree, misselijkheid, gastroenteritis, pijn in de gewrichten of de botten, rugpijn, bloed in de urine, ontsteking van de urineleiders, griep-achtige sympthomen, pijn.

Fréquent: Bronchite, toux, nez bouché ou qui coule, mal de gorge, mal au ventre, indigestion, diarrhée, nausées, gastroentérite, mal dans les articulations ou les os, mal au dos, du sang dans l’urine, une infection des voies urinaires, symptômes pseudo-grippaux, douleur.
Vaak: Bronchitis, hoesten, lopende of verstopte neus, keelpijn, buikpijn, verteringsproblemen, diarree, misselijkheid, gastroenteritis, pijn in de gewrichten of de botten, rugpijn, bloed in de urine, infectie van de urineleiders, griep-achtige sympthomen, pijn.

- Sinusites (inflammation des sinus, infection des sinus, sinus bouchés ou douloureux) nez bouché ou nez qui coule, maux de gorge, toux, rhumes, symptômes pseudo-grippaux
- Sinusitis (neusbijholteontsteking, neusbijholte-infectie, verstopte of pijnlijke neusbijholtes), verstopte neus of loopneus, pijnlijke keel, hoesten, kou, griepachtige verschijnselen

frissons ou symptômes pseudo-grippaux
rillingen of griepachtige symptomen

Peu de temps après la contamination par le VIH peut survenir une manifestation aiguë avec symptômes pseudo-grippaux.
Vrij snel na de besmetting met HIV kan een acute fase met pseudo-griep symptomen optreden.