Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
A arrêté de fumer
Agression par un aide-soignant non apparenté
Coussin d’aide aux repas d'assistance
Dispositif d’aide de mesure d’angle
Dispositif d’aide à l’activité sexuelle
Dispositif d’aide à l’apprentissage de l’écriture
Dispositif d’aide à l’ouverture de conteneurs
Dispositif d’aide à l’érection
Il existe beaucoup d’aides pour arrêter de fumer.
Matériel audio d’aide à la lecture

Traduction de «fumer sans aide » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


dispositif d’aide pour enfilage de chaussettes/collant

aantrekhulpmiddel voor sokken of panty's
















dispositif d’aide à l’apprentissage de l’écriture

aangepast hulpmiddel voor schrijftraining
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Tout d'abord, la plupart des personnes arrêtent de fumer sans aide.

Ten eerste stoppen de meeste mensen zonder hulpmiddelen.


Il existe de multiples méthodes et techniques alternatives qui visent à venir en aide ou à soutenir les personnes désireuses d’arrêter de fumer.

Er bestaan meerdere alternatieve methodes en technieken om mensen te ondersteunen die willen stoppen met roken.


Il existe beaucoup d’aides pour arrêter de fumer.

Er bestaan veel hulpmiddelen om te stoppen met roken.


Pour aider les fumeurs des classes socio-économiques moins favorisées à arrêter de fumer, une ligne d'aide téléphonique, ou un soutien et une aide pharmacologique fournis gratuitement, semblent être les méthodes les plus efficaces.

Om rokers met een lage sociaaleconomische status te helpen met stoppen blijken een telefonische hulplijn of gratis verstrekte ondersteuning en farmaceutische middelen het meest effectief.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
7 répondants sur 10 qui souhaitent arrêter de fumer connaissent le numéro de la ligne d’aide gratuite – surtout par l'intermédiaire de la télévision ou de la radio, ou parce qu'il est mentionné sur les paquets de cigarettes.

7 op 10 respondenten die willen stoppen met roken kennen de gratis telefoonlijn - vooral via TV of radio of van de vermelding op de sigarettenpakjes.


Cette échelle évalue les mesures concrètes, prises dans 6 domaines essentiels de la lutte anti-tabac, et prônées par la Banque Mondiale et l’Organisation Mondiale de la Santé : le prix, l'interdiction de fumer dans certains lieux, le budget consacré à la lutte anti-tabac, la législation relative à la publicité, les avertissements de santé repris sur les paquets et, enfin, les mesures disponibles d'aide à l'arrêt.

Deze schaal evalueert de concrete maatregelen die overheden nemen gespreid over 6 domeinen, die volgens de Wereldbank en de Wereldgezondheidsorganisatie (WGO) essentieel zijn in de strijd tegen tabak: de prijs, het verbod om te roken op bepaalde plaatsen, het uitgetrokken budget voor de strijd tegen tabak, de wetgeving rond tabaksreclame, de gezondheidswaarschuwingen op tabaksverpakkingen en de beschikbare maatregelen voor hulp bij het stoppen met roken.


Dans le cadre de la prévention, nous offrons également notre aide à toute personne désireuse d'arrêter de fumer .

Met het oog op preventie steunen wij ook iedereen die wil stoppen met roken.


Il est important d'informer le public des dangers du tabac, et d'apporter une aide adéquate à toute personne voulant arrêter de fumer.

Het publiek op de hoogte brengen van de gevaren van tabak, is erg belangrijk, net zoals adequate hulp bieden aan iedereen die wil stoppen met roken.


Toutes les interventions pharmacologiques ont aidé plus de personnes à arrêter de fumer que le placebo :

Alle vormen van farmacologische ondersteuning hielpen meer mensen te stoppen met roken dan een placebo:


Par conséquent, par rapport à la thérapie de groupe, 16 fumeurs devront faire lÊobjet dÊune aide individuelle pour que lÊun dÊentre eux cesse de fumer.

Daarom moeten 16 rokers individuele psychologische ondersteuning krijgen om één extra roker te doen stoppen ten opzichte van psychologische ondersteuning in groep.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

fumer sans aide ->

Date index: 2024-05-06
w