Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «fumeurs bénéficiant dêune soutien psychologique » (Français → Néerlandais) :

Sur 25 fumeurs bénéficiant dÊun soutien psychologique individuel, un seul arrêtera de fumer.

Vijfentwintig rokers hebben individuele psychologische ondersteuning nodig om één extra persoon te doen stoppen met roken.


La hausse absolue du taux de réussite sÊélève à 4 % après 6 à 12 mois, et ce, par rapport à un contact minimum. Par conséquent, sur 25 fumeurs bénéficiant dÊune soutien psychologique individuel, un seul arrêtera de fumer.

22 De absolute toename van het aantal stoppers bedraagt na 6-12 maanden 4%, vergeleken met minimaal advies, wat betekent dat 25 rokers individuele psychologische ondersteuning moeten krijgen om één extra roker te doen stoppen.


Cromwell et al. 18 ont estimé le coût par gain de QALY dÊun soutien psychologique sans TNS, dÊun soutien psychologique + patch TNS et dÊun soutien psychologique + gomme à mâcher TNS.

Cromwell et al. 18 maakte een schatting van de kost per gewonnen QALY van psychologische ondersteuning zonder NVT, psychologische ondersteuning+NVTpleister en psychologische ondersteuning+NVT-kauwgom.


Le coût marginal dÊun soutien psychologique minimal chez un médecin + patchs TNS par rapport à un soutien psychologique minimal chez un médecin sans patch est estimé à 20 €.

De incrementele kost van psychologische ondersteuning door de huisarts+NVT pleisters ten opzichte van psychologische ondersteuning door de huisarts alleen wordt geschat op €20.


Stapleton et al. 16 ont estimé le coût dÊun soutien psychologique minimal chez un médecin + TNS du point de vue du NHS, en tenant compte dÊune quote-part de 3,47 € par boîte de patchs TNS.

Stapleton et al. 16 maakten een schatting van de kost van psychologische ondersteuning door de huisarts+NVT vanuit het perspectief van de NHS, waarbij rekening werd gehouden met €3,47 remgeld per doos van 7 NVT pleisters.


Par rapport aux interventions minimales, lÊassistance téléphonique exerce un effet réduit mais significatif sur lÊarrêt du tabagisme après 6 à 12 mois, à savoir : 2,5 % dÊaugmentation des chances absolues en comparaison au groupe de contrôle qui a reçu lÊintervention minimale et dont le taux de sevrage est de 7% 24-27 Par conséquent, sur 40 fumeurs bénéficiant dÊune assistance téléphonique, un seul arrêtera de fumer.

Telefonische ondersteuning toont na 6-12 maanden een klein maar significant effect ten opzichte van minimale therapieën op rookstop, met name 2,5% toename van de absolute slaagkans, vergeleken met de controle groep die een minimale interventie kreeg en 7% slaagkans had. 24-27 Er moeten dus 40 rokers psychologische ondersteuning per telefoon krijgen om één extra roker te doen stoppen met roken.


La définition du soutien psychologique est large et se fonde uniquement sur une durée minimum passée avec le fumeur, et non sur lÊutilisation dÊune approche comportementale spécifique.

De definitie van psychologische ondersteuning is ruim en steunt uitsluitend op de aard van het contact.


Notre programme est complémentaire aux initiatives prises notamment dans le cadre du Plan Cancer permettant aux patients de bénéficier d’un soutien psychologique pendant leurs traitements hospitaliers.

Onze dienstverlening “goed gesprek, beter gevoel” is complementair aan de reeds bestaande dienstverlening van psychologen, die mede dankzij het kankerplan ter beschikking zijn gesteld in de ziekenhuizen.


La Fondation contre le Cancer qui a également mis en place un service d'aide psychologique permettant aux proches des malades de bénéficier d'entretiens avec des psychologues expérimentés et ce dans le cadre d'un soutien ponctuel.

Lees meer over de psychologische dienstverlening van Stichting tegen Kanker.


w