Vertaling van "furoate de mométasone monohydraté " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

furoate de mométasone monohydraté
mometasonfuroaatmonohydraat

furoate de mométasone
mometasonfuroaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après l'administration intranasale de furoate de mométasone monohydraté, de rares cas de réaction d'hypersensibilité immédiate dont des bronchospasmes et des dyspnées peuvent se produire.
Na intranasale toediening van mometasonfuroaat monohydraat kunnen zelden acute overgevoeligheidsreacties, waaronder bronchospasmen en dyspnoe, optreden.

Après un premier amorçage du pulvérisateur de Nasonex (10 pressions sont nésessaires jusqu'à l'obtention d'une pulvérisation uniforme), chaque pression sur la pompe délivre environ 100 mg de suspension de furoate de mométasone, contenant l'équivalent de 50 microgrammes de furoate de mométasone sous forme de mométasone monohydraté.
Na het Nasonex-pompje eerst in werking gesteld te hebben (10 keer drukken totdat een gelijkmatige verstuiving wordt waargenomen), komt bij elke druk op het pompje ongeveer 100 mg mometasonfuroaatsuspensie vrij; deze verstuiving bevat mometasonfuroaat monohydraat gelijk aan 50 microgram mometasonfuroaat.

EU/2/08/081/002 Posatex Orbifloxacine 8.5 mg/ml Mometasone furoate (s.f. monohydrate) 0.9 mg/ml Posaconazole 0.9 mg/ml
EU/2/08/081/001 Posatex Orbifloxacine 8,5 mg/ml Mometasonefuroaat (als monohydraat) 0,9 mg/ml Posaconazole 0,9 mg/ml

Deux des principes actifs contenus dans Posatex, l’orbifloxacine et le posaconazole, agissent sur la cause de l’infection, alors que le troisième, à savoir le monohydrate de furoate de mométasone, agit sur l’inflammation elle-même.
Twee van de werkzame stoffen in Posatex, orbifloxacin en posaconazol, pakken de oorzaak van de infectie aan; de derde stof, mometasonfuroaat monohydraat, verlicht de ontsteking.

Principes actifs: Orbifloxacine Mometasone furoate (s.f. monohydrate) Posaconazole
Orbifloxacine Mometasonfuroaat (als monohydraat) Posaconazol

Le furoate de mométasone est un nouveau corticoïde, caractérisé par un ester de (2') furoate en position 17 ainsi que par des atomes de chlore en positions 9 et 21.
Mometasonfuroaat is een nieuw corticosteroïd, gekenmerkt door de aanwezigheid van een ester van (2') furoaat in positie 17 en van chlooratomen in de posities 9 en 21.

Chaque gramme de crème lipophile, de pommade ou de solution pour application cutanée contient 1 mg de furoate de mométasone.
Elke gram lipofiele crème, zalf of oplossing voor cutaan gebruik bevat 1 mg mometasonfuroaat.

Elocom est contre-indiquée chez les patients présentant une hypersensibilité au furoate de mométasone, à l'un des excipients de ces préparations ou à d'autres glucocorticoïdes.
Elocom is gecontraïndiceerd bij patiënten met een overgevoeligheid voor mometasonfuroaat, voor één van de bestanddelen van deze preparaten of voor andere glucocorticosteroïden.

Les études destinées à évaluer la biodisponibilité systémique potentielle chez l'homme (par mesure de l'inhibition de l'axe hypothalamo-hypophyso-surrénalien) plaident en faveur d'un faible potentiel d'absorption percutanée du furoate de mométasone.
Studies om de potentiële systemische biologische beschikbaarheid bij de mens te bepalen (door meting van de inhibitie van de hypothalamus-hypofyse-bijnieras) pleiten ten gunste van een geringe potentiële percutane resorptie van mometasonfuroaat.

L'activité pharmacologique d'Elocom est directement liée à la présence de furoate de mométasone.
De farmacologische activiteit van Elocom is rechtstreeks gebonden aan de aanwezigheid van mometasonfuroaat.