Traduction de «futures pertes osseuses » (Français → Néerlandais) :

Le maintien de la masse osseuse et la prévention de futures pertes osseuses sont donc importants pour maintenir votre squelette en bonne santé.
Het behoud van de botmassa en de preventie van toekomstig botverlies zijn dus belangrijk om het skelet gezond te houden.

Néanmoins, l’administration à long terme d’injections d’acétate de médroxyprogestérone comme moyen contraceptif chez des femmes avant la ménopause, a été associée à une perte importante de densité minérale osseuse et à une augmentation du risque futur d’ostéoporose.
Echter, de toediening op lange termijn van injecties van medroxyprogesteronacetaat bij vrouwen vóór de menopauze als voorbehoedsmiddel, werd geassocieerd met een belangrijk verlies aan botmineraaldichtheid en verhoogd het toekomstig risico op osteoporose.

Toutefois l’utilisation à long terme d’injections d’acétate de médroxyprogestérone chez la femme avant la ménopause, comme contraception, est associée à une perte significative de la densité minérale osseuse et augmente le risque futur d’ostéoporose.
Toch is langdurig gebruik van injecties van medroxyprogesteronacetaat bij de vrouw vóór de menopauze, als contraceptie, geassocieerd met een significant verlies van de botmineraaldichtheid en verhoogt dit het latere risico op osteoporose.