Vertaling van "fèces majeure " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fèces (f | pl) | selles | matières fécales
faeces | drek

Bêta-thalassémie grave Maladie de Cooley Thalassémie:intermédiaire moyenne | majeure
Cooley-anemie | thalassaemia | intermedia | thalassaemia | major

Déficit en complexe majeur d'histocompatibilité classe I
deficiëntie van 'major histocompatibility complex class I'

phalange du majeur
falanx van middelvinger

dépression majeure modérée, épisode unique
matige majeure depressie, eenmalige episode

trouble dépressif majeur
majeure depressieve stoornis

dépression majeure, épisode unique
majeure depressie, eenmalige episode

Déficit en complexe majeur d'histocompatibilité classe II
deficiëntie van 'major histocompatibility complex class II'

Déficit immunitaire associé à d'autres anomalies majeures
immunodeficiëntie samengaand met andere belangrijke-defecten

Déficit immunitaire associé à d'autres anomalies majeures précisées
immunodeficiëntie samengaand met andere gespecificeerde belangrijke-defecten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elimination: La mésalazine et son métabolite N-Ac-5-ASA sont éliminés dans les fèces (majeure partie), par les reins (entre 20 et 50 % en fonction de l'administration, de la forme pharmaceutique et de la voie de libération de la mésalazine) et biliaire (faible partie).
Eliminatie: Mesalazine en zijn metaboliet N-Ac-5-ASA worden uitgescheiden via de feces (grootste deel), de nieren (varieert tussen 20 en 50 %, afhankelijk van respectievelijk de toedieningsvorm, het galenische preparaat en de wijze van afgifte van mesalazine) en de gal (kleinste deel).

Les conjugués sulfate ou glucuronide n'étaient pas détectés dans les échantillons de fèces humaines, suggérant que la sulfatisation et la glucuronidation ne semblent pas être les voies majeures impliquées dans l'excrétion du temsirolimus.
Sulfaat- of glucuronideconjugaten werden niet ontdekt in de menselijke fecale monsters, wat suggereert dat sulfatie en glucuronidatie geen belangrijke metabole routes zijn bij de excretie van temsirolimus.

Près de 90 % se retrouvent dans les fécès soit sous forme d'aglycon (la majeure partie), soit sous forme de dérivés glycuronoconjugués de la troxérutine ou de son aglycon.
Bijna 90 % wordt in de feces teruggevonden als aglycon (het grootste gedeelte), of als glucuroconjugaten van troxerutine of het aglycon daarvan.

Ce médicament est, pour la majeure partie, excrété via les fèces sous la forme de bisoxatine et, pour une petite partie, sous la forme inchangée d’acétate de bisoxatine, et ce, 48 à 72 heures après administration.
Dit geneesmiddel wordt voor het grootste gedeelte uitgescheiden via de faeces onder vorm van bisoxatine en voor een klein gedeelte onveranderd als bisoxatineacetaat, en dit 48 à 72 uur na de toediening.

Les métabolites sont excrétés en majeure partie (2/3 environ) par les reins, le reste étant éliminé par les fèces via la bile.
De metabolieten worden hoofdzakelijk uitgescheiden (2/3 ongeveer) via de nieren, de rest via de gal en de feces.