Traduction de «fécondité grossesse vous devez utiliser prudemment » (Français → Néerlandais) :

Grossesse, allaitement et fécondité Grossesse Vous devez utiliser prudemment Dextromethorphan Teva pendant la grossesse, surtout pendant les trois premiers mois.
Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid Zwangerschap U moet voorzichtig zijn met het gebruik van Dextromethorphan Teva gedurende de zwangerschap, vooral tijdens de eerste drie maanden.

Si vous prenez actuellement un contraceptif oral ou utilisez un patch contraceptif afin d'éviter une grossesse, vous devez utiliser une méthode de contraception supplémentaire ou différente (par exemple le préservatif), car Kaletra peut diminuer l’efficacité des contraceptifs oraux et en patch.
- Als u momenteel een oraal anticonceptiemiddel of een anticonceptiepleister gebruikt om zwangerschap te voorkomen, zult u een aanvullend of ander soort anticonceptiemiddel (bijv. een condoom) moeten gebruiken, omdat Kaletra de werkzaamheid van orale anticonceptiemiddelen en anticonceptiepleisters kan verminderen.

Afin de prévenir une grossesse, vous devez utiliser des méthodes non hormonales (sauf l'abstention périodique selon Ogino-Knaus et la méthode des températures).
Ter bescherming tegen zwangerschap moet u niet-hormonale methoden aangewenden (met uitzondering van de kalender- en de temperatuurmethode).

Grossesse, allaitement et fécondité Si vous êtes susceptible d'être enceinte, vous devez utiliser une méthode contraceptive efficace pendant le traitement par SAFLUTAN.
Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid Als u zwanger kunt worden, moet u een effectieve methode van geboortebeperking gebruiken gedurende de behandeling met SAFLUTAN.

Grossesse, allaitement et fécondité Vous ne devez pas recevoir d'acide ibandronique si vous êtes enceinte ou s'il existe une possibilité que vous tombiez enceinte.
Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid U mag ibandroninezuur niet krijgen als u zwanger bent of als de kans bestaat dat u zwanger zou worden.

Ce médicament est disponible sans prescription médicale. Vous devez néanmoins utiliser prudemment " Dakin Cooper, solution à utilisation cutanée" pour en obtenir les meilleurs résultats.
Desondanks moet u " Dakin Cooper, oplossing voor cutaan gebruik" zorgvuldig gebruiken om een goed resultaat te bereiken.

Grossesse, allaitement et fécondité Vous ne devez pas prendre Zavesca si vous êtes enceinte ou désirez le devenir.
Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid U mag Zavesca niet gebruiken als u zwanger bent of als u zwanger wilt worden.

Grossesse, allaitement et fécondité Grossesse Vous ne pouvez pas utiliser DESOPOP si vous êtes enceinte ou si vous pensez l’être.
Zwangerschap U mag DESOPOP niet gebruiken als u zwanger bent of denkt dat u zwanger zou kunnen zijn.

Grossesse et allaitement Si vous êtes une femme en âge de procréer, vous devez utiliser une méthode de contraception pendant votre traitement par Inovelon.
Zwangerschap en borstvoeding Wanneer u een vrouw bent die kinderen kan krijgen, moet u adequate anticonceptiemaatregelen gebruiken tijdens het gebruik van Inovelon.

Grossesse, allaitement et fécondité En l’absence de données sur l’administration de Mozobil chez la femme enceinte, vous ne devez en aucun cas utiliser Mozobil si vous êtes enceinte.
Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid U mag Mozobil niet gebruiken als u zwanger bent, want er is geen ervaring met het gebruik van Mozobil bij zwangere vrouwen.