Vertaling van "fécondité lors d’études " (Frans → Nederlands) :

Fécondité Lors d’études effectuées chez l’animal, clopidogrel n’a montré aucun effet sur la fertilité.
Vruchtbaarheid Uit experimenteel onderzoek bij dieren is gebleken dat clopidogrel geen invloed heeft op de vruchtbaarheid.

Fécondité Lors des études chez l'animal, aucun effet de la terbinafine sur la fécondité n’a été observée (voir rubrique 5.3).
Vruchtbaarheid In experimenteel onderzoek bij dieren werd geen effect van terbinafine op de vruchtbaarheid waargenomen (zie rubriek 5.3).

Fécondité INCIVO n’a eu aucun effet sur la fertilité ou la fécondité, lors des études chez le rat.
Vruchtbaarheid INCIVO had geen effecten op de vruchtbaarheid of het aantal nakomelingen bij ratten.

Fécondité Lors des études cliniques, une émission réduite ou nulle de sperme lors de l’éjaculation a été observée pendant le traitement par Silodyx (voir rubrique 4.8), en raison des propriétés pharmacodynamiques de la silodosine.
Vruchtbaarheid In klinisch onderzoek is tijdens behandeling met Silodyx het optreden van een ejaculatie met verminderde of afwezige zaadlozing waargenomen (zie rubriek 4.8), als gevolg van de farmacodynamische eigenschappen van silodosine.

Fécondité Lors des études de fertilité, la gemcitabine a induit une hypospermatogenèse chez des souris mâles (voir rubrique 5.3).
In fertiliteitsstudies veroorzaakte gemcitabine hypospermatogenese bij mannelijke muizen (zie rubriek 5.3).

Lors des études de reproduction menées chez le rat par voie orale, les effets sur la fécondité ont consisté en une augmentation des pertes préimplantatoires à des doses de 1 mg/kg/jour et plus. Lors des études de reproduction menées chez le rat par voie intraveineuse, l’ acide ibandronique a conduit à une diminution du nombre de spermatozoïdes à des doses de 0,3 et 1 mg/kg/jour et une diminution de la fécondité chez les mâles à 1 mg/kg /jour et chez les femelles à 1,2 mg/kg/jour.
In reproductiestudies bij ratten waar intraveneus werd toegediend, verminderde ibandroninezuur het aantal spermatozoïden bij doseringen van 0,3 en 1 mg/kg/dag, verminderde vruchtbaarheid bij mannetjes bij 1 mg/kg/dag en bij vrouwtjes bij 1,2 mg/kg/dag.

4.6 Fécondité, grossesse et allaitement Fécondité Aucun effet sur la fécondité des mâles et des femelles n’a été mis en évidence lors des études effectuées chez l’animal sur le latanoprost et le timolol (voir rubrique 5.3).
Vruchtbaarheid In dierexperimenteel onderzoek hadden latanoprost en timolol geen effect op de mannelijke of de vrouwelijke vruchtbaarheid (zie rubriek 5.3).

Fertilité Aucun effet secondaire sur la fécondité n’a été observé lors des études précliniques avec l’entacapone, la carbidopa ou la lévodopa non combiné.
Vruchtbaarheid In preklinisch onderzoek met alleen entacapon, carbidopa of levodopa werden geen ongewenste reacties op de vruchtbaarheid waargenomen.

Le teduglutide n’a pas été associé à des effets sur la fonction de reproduction, in utero, ou sur les paramètres développementaux mesurés lors des études visant à évaluer la fécondité, le développement embryofœtal et le développement pré et postnatal.
Teduglutide werd niet geassocieerd met effecten op de reproductiviteit, in-utero- of ontwikkelingsparameters gemeten in onderzoeken naar fertiliteit, embryo-foetale ontwikkeling en pre- en postnatale ontwikkeling.

Les effets sur la fécondité masculine et féminine n’ont pas été évalués lors des études chez l’animal.
In experimenteel onderzoek bij dieren is het effect op de mannelijke en vrouwelijke fertiliteit niet beoordeeld.