Traduction de «février mars avril mai juin » (Français → Néerlandais) :

janvier février mars avril mai juin juillet août septembre octobre novembre décembre
januari februari maart april mei juni juli augustus september oktober november décember

Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre
January February Maart April Mei Juni Juli Augustus September Oktober November Décember

-- janvier février mars avril mai juin juillet août septembre octobre novembre décembre
-- januari februari maart april mei juni juli augustus september oktober november december

-- Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre
-- Januari Februari Maart april Mei Juni Juli augustus September Oktober November december

Le ‘user group interne’ (agents de l’INAMI) testera l’application entre avril et juin 2009 tandis qu’un appel à candidatures pour faire partie du ‘user group externe’ sera organisé début mars afin que ce user group puisse lui aussi tester l’outil entre mai et juin 2009.
De interne user group (medewerkers van het RIZIV) zal de toepassing testen tussen april en juni 2009. In maart 2009 zal een vraag aan de leden worden gericht teneinde deel uit te maken van de externe testgroep.

novembre 2009 à janvier 2010: Garages février-mars 2010: Secteur du travail du bois avril-août 2010: Campagne d’inspection auprès des services publics comme maître d’ouvrage de constructions 15 septembre - 15 novembre 2010: Entreprises de carrosserie
november 2009 tot januari 2010: Garages februari-maart 2010: Houtbewerkingssector april-augustus 2010: Openbare besturen als opdrachtgever voor bouwwerken 15 september - 15 november 2010: Carrosseriebedrijven

Vandeputte Safety: article de Jan Jordaens, publié dans ‘Veiligheidnieuws’, n° 155, avril-mai-juin 2007 (en néerlandais): Besloten ruimten (PDF)
Vandeputte Safety: artikel van Jan Jordaens, gepubliceerd in ‘Veiligheidnieuws’, nr. 155, april-mei-juni 2007: Besloten ruimten (PDF)

Vous avez fait promulguer au Moniteur belge du 2 février 2012 l'arrêté royal du 28 juin 2011 modifiant l'arrêté royal du 21 avril 1983 fixant les modalités de l'agrément des médecins spécialistes et des médecins généralistes visant la création de commissions d'agrément pour les titres professionnels particuliers réservés aux titulaires d'un master en médecine ou du grade académique de médecin qui sont déjà titulaires d'un titre professionnel particulier.
In het Belgisch staatblad van 2 februari 2012 liet u het Koninklijk besluit van 28 juni 2011 uitvaardigen tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 april 1983 tot vaststelling van de nadere regelen voor erkenning van geneesheren-specialisten en van huisartsen tot oprichting van erkenningscommissies voor de bijzondere beroepstitels voorbehouden aan de houders van een master in de geneeskunde of van de academische graad van arts die reeds houder zijn van een bijzondere beroepstitel.

Le Conseil d’Administration de l’ABSyM s’est réuni 8 fois en 2011 : le 9 février, le 2 avril (2x), le 29 juin, le 28 septembre, le 9 novembre, le 7 décembre et le 19 décembre.
De Raad van Bestuur van de BVAS kwam in 2011 8 maal samen, namelijk op 9 februari, 2 april (2x), 29 juni, 28 september, 9 november, 7 december en 19 december.

Compte tenu que les mesures structurelles visées qui doivent être réalisées via une adaptation de la nomenclature des prestations de santé ne pourront être prises que dans le courant de l’année, l’indexation de 1,40 % des prestations de biologie clinique et des prestations techniques ne sera accordée qu’à partir du 1 er mai 2011 à la condition que la Commission nationale médicomutualiste constate, au plus tard le 30 avril 2011 que les propositions de modification de nomenclature des prestations de santé relatives aux projets 11/11 à 11/17 ont été transmises au Comité de l’assurance des soins de santé, institué auprès du Service des soins de santé de l’Institut national d’assurance maladie-invalidité, ou qu’elles soient élaborées de manière suffisante pour être transmises au Comité de l’assurance des soins de santé au plus tard le 30 juin 2011.
Aangezien de betrokken structurele maatregelen die via een aanpassing van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen moeten worden gerealiseerd slechts in de loop van het jaar kunnen worden genomen, wordt de indexering van de verstrekkingen klinische biologie en technische verstrekkingen met 1,40 % slechts toegekend vanaf 1 mei 2011 op voorwaarde dat de Nationale Commissie Geneesheren-Ziekenfondsen ten laatste op 30 april 2011 vaststelt dat de voorstellen tot wijziging van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen met betrekking tot de projecten 11/11 tot 11/17 werden doorgestuurd naar het Verzekeringscomité of dat ze in voldoende mate zijn ontwikkeld om ten laatste op 30 juni 2011 aan het Verzekeringscomité te worden doorgestuurd.