Vertaling van "gaat het aantal keizersneden " (Frans → Nederlands) :

Net als in andere OESO-landen gaat het aantal keizersneden per 1.000 levende geboortes in België in stijgende lijn (199 per 1.000 levende geboortes in 2006).
Comme dans d’autres pays de l’OCDE, le nombre de césariennes pour 1.000 naissances vivantes est en hausse en Belgique (199 pour 1.000 naissances vivantes en 2006).

Indicatoren: minimale invasieve chirurgische technieken, aantal keizersneden, aantal hysterectomieën Dimensie: aangepastheid
Indicateurs : techniques chirurgicales minimales invasives, taux de césariennes, taux d’hystérectomies Dimension : adéquation

Een andere klassieke indicator voor de mate van aangepastheid is het aantal keizersneden.
Autre indicateur d’adéquation traditionnel : le taux de césariennes.

Hoewel de indicatie voor een bevalling met een keizersnede in grote mate afhangt van de kenmerken van de patiënte, weten we dat de praktijkschema’s van elke arts een grote invloed hebben op het aantal keizersneden.
Si l’indication pour un accouchement par césarienne dépend largement des caractéristiques de la patiente, on sait que les schémas de pratique de chaque médecin interviennent pour une part significative dans le taux de césariennes.

Grafiek 2 - Aantal keizersneden per 1.000 levende geboortes in België en in sommige OESO-landen - Evolutie 1995-2006
Graphique 2 - Taux de césariennes pour 1.000 naissances vivantes en Belgique et dans certains pays de l’OCDE - Evolution 1995-2006

Het aantal keizersneden neemt toe en vertoont een grote variabiliteit tussen de ziekenhuizen.
La proportion de naissances par césarienne est en progression et se caractérise par une grande variabilité entre hôpitaux.

Hoewel er een daling was vastgesteld in het aantal antibioticavoorschriften tussen 1998 en 2004, gaat het aantal de laatste jaren weer in stijgende lijn.
Alors qu’une tendance à la baisse était observée au niveau du taux de prescription des antibiotiques entre 1998 et 2004, ces dernières années, la tendance est repartie à la hausse.