Vertaling van "gadolinium paramagnétique un complexe " (Frans → Nederlands) :

Le DTPA forme avec l’ion de gadolinium paramagnétique un complexe ferme dont la stabilité in vivo et in vitro est extrêmement élevée (log K = 22 – 23).
DTPA vormt een hecht complex met het paramagnetisch gadoliniumion met een uiterst hoge in-vivo en in-vitro stabiliteit (log K = 22 - 23).

Classe pharmacothérapeutique : Produit de contraste paramagnétique pour IRM, code ATC : V08 CA02 Dotarem est une solution de gadotérate de méglumine (complexe du gadolinium de structure macrocyclique), agent paramagnétique utilisé en imagerie de résonance magnétique.
structuur), een paramagnetisch agens dat gebruikt wordt voor magnetische resonantie beeldvorming.

Mécanisme d’action Gadovist est un produit de contraste paramagnétique destiné à l’imagerie par résonance magnétique. L’effet de rehaussement du contraste est dû au gadobutrol, un complexe non ionique associant du gadolinium (III) et un ligand macrocyclique, l’acide dihydroxy-hydroxyméthylpropyltétraazacyclododécane-triacétique (butrol).
Werkingsmechanisme Het contrastverhogend effect wordt tot stand gebracht door gadobutrol, het non-ionische complex bestaande uit gadolinium(III) en de macrocyclische ligand dihydroxy-hydroxymethylpropyl-tetra-azacyclododecaantri-azijnzuur (butrol).

Le gadoversétamide est un chélate contenant du gadolinium (doté de propriétés paramagnétiques et à l’origine de l’effet du rehaussement du contraste de l’image IRM) et le ligand versétamide.
Gadoversetamide is een chelaat dat bestaat uit gadolinium - dat paramagnetische eigenschappen heeft en verantwoordelijk is voor het contrastverhogende effect bij MRI - en de ligand versetamide.

L’effet de prise du contraste est produit par le sel di-Nméthylglucamine du gadopentétate (GdDTPA) — le complexe gadolinium de l’acide diéthylène triamine pentaacétique.
Het contrastversterkend effect wordt geproduceerd door het Di-Nmethyl glucamine zout van gadopentetaat (GdDTPA) — het gadolinium complex van diethyleen triamine penta-azijnzuur.

L’effet de renforcement du contraste est obtenu par le sel di-N-méthylglucamine du gadopentétate de diméglumine (Gd-DTPA) - le complexe gadolinium de l’acide pentétique (acide diéthylènetriaminepentaacétique = DTPA).
Het contrastversterkend effect wordt verkregen door het di-N-methylglucaminezout van dimegluminegadopentaat (Gd-DTPA) - het gadoliniumcomplex van di-ethyleentriaminepentaazijnzuur = DTPA.

Chez le rat et le chien, sept jours après l’administration intraveineuse de gadopentétate de diméglumine marqué de manière radioactive, on a retrouvé moins de 1 % de la dose utilisée dans le corps résiduel, et les concentrations les plus importantes s’observaient au niveau de leurs reins, sous forme du complexe gadolinium intact.
Zeven dagen na intraveneuze toediening van radioactief gemerkt gadopentetaat dimeglumine werd < 1 % van de toegediende dosis teruggevonden in het residuele lichaam van ratten en honden, waarbij de grootste concentraties werden teruggevonden in hun nieren als intact gadolinium complex.