Traduction de «gamma » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nonacog gamma
nonacog gamma

portique de système de caméra gamma
onderstel voor gammacamerasysteem

streptocoque gamma-hémolytique
Gamma-hemolytische streptococcus

unité de formatage pour système de caméra gamma
formatteringseenheid voor gammacamerasysteem

stérilisateur à rayonnement gamma
sterilisator met gammastralen

trouble du cycle du gamma-glutamyl
stoornis van gamma-glutamylcyclus

produit contenant de l'interféron gamma
product dat interferon gamma bevat

interféron gamma
interferon gamma

maladie des chaînes lourdes gamma
gamma-zwareketenziekte

logiciel d’application pour système de caméra gamma
applicatiesoftware voor gammacamerasysteem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Gamma Knife est la machine de radiochirurgie par excellence.
Gamma Knife is bij uitstek het toestel voor radiochirurgie.

Le Gamma Knife agit comme un véritable scalpel, sur une zone extrêmement précise et délimitée.
Gamma Knife werkt als een echt scalpel en de behandelde zone wordt uiterst nauwkeurig bepaald en omlijnd.

La précision: La radiochirurgie par Gamma Knife est plus précise que la radiothérapie.
Nauwkeurigheid: radiochirurgie met Gamma Knife is nauwkeuriger dan radiotherapie.

Accueil » Jeunes et cancer » Les traitements » La radiochirurgie (Gamma Knife)
Home » Jongeren en kanker » Behandelingen » Radiochirurgie (Gamma Knife)

La radiochirurgie (Gamma Knife) | Fondation contre le Cancer
Radiochirurgie (Gamma Knife) | Stichting tegen Kanker

Le type de rayons: La radiothérapie envoie des rayons X, alors que la radiochirurgie utilise des rayons gamma, beaucoup plus puissants.
Soort stralen: bij radiotherapie worden röntgenstralen uitgezonden, terwijl radiochirurgie veel krachtigere gammastralen uitstuurt.

Il envoie des faisceaux de rayons gamma sur la tumeur cérébrale.
Het richt gammastralen op de hersentumor.

Les rayonnements les plus énergétiques, à savoir les rayons gamma, les rayons X et une certaine partie de la lumière ultraviolette, sont dangereux pour notre corps car ils sont capables d'arracher des électrons à des atomes (ionisation) à cause de leur grande énergie.
De meest energierijke straling, namelijk gammastralen, röntgenstralen en een bepaald gedeelte van het ultraviolette licht, zijn gevaarlijk voor ons lichaam, omdat ze in staat zijn om elektronen uit atomen weg te slaan (ioniseren), als gevolg van hun grote energie-inhoud.

Par ailleurs, l’huile d’onagre (« primrose oil », contenant de l’acide gamma linolénique) proposée sans beaucoup d’arguments dans la dermatite atopique est apparue inefficace dans une étude randomisée contrôlée par placebo, et ne devrait plus être utilisée [Brit.
Terloops kan vermeld worden dat teunisbloemolie (“primrose oil”, bevat gammalinoleenzuur), dat zonder veel argumenten wordt voorgesteld bij atopische dermatitis, ondoeltreffend bleek in een gerandomiseerde placebogecontroleerde studie, en dat het niet meer zou mogen gebruikt worden [Brit.

Le rayonnement électromagnétique apparaît sous diverses formes : rayons gamma, rayons X, lumière ultraviolette, lumière visible, lumière infrarouge, ondes radio,… On distingue ces diverses formes de rayonnement en se basant sur la fréquence de l'onde électromagnétique et l'énergie correspondante.
Elektromagnetische straling heeft veel vormen: gammastralen, röntgenstralen, ultraviolet licht, zichtbaar licht, infrarood licht, radiogolven … Deze diverse vormen van straling worden onderscheiden op basis van de frequentie van de elektromagnetische golf en de daarmee samenhangende energie.