Traduction de «gamme élargie d avantages » (Français → Néerlandais) :

Fondée sur une gamme élargie d’avantages et sur un service de qualité, notre assurance complémentaire vous protège là où l’assurance obligatoire n’intervient pas.
Naast de terugbetaling van je gezondheidszorg via de verplichte verzekering, heeft de Socialistische Mutualiteit van Brabant nog een aantal andere tussenkomsten en diensten voor jou.

Fondée sur une gamme élargie d?avantages et sur un service de qualité, notre assurance complémentaire vous protège là où l?assurance obligatoire n?intervient pas.
Naast de terugbetaling van je gezondheidszorg via de verplichte verzekering, heeft de Socialistische Mutualiteit van Brabant nog een aantal andere tussenkomsten en diensten voor jou.

Ce service fait partie de la gamme d’avantages de élargie Comfort+.
Deze dienstverlening maakt deel uit van het uitgebreide aanbod van Comfort+.

La gamme de produits couverte par la législation européenne va être élargie et clarifiée: par exemple, les cigarettes électroniques dont la teneur en nicotine dépasse un certain seuil ne pourront être commercialisées qu'en tant que produits pharmaceutiques.
Duidelijker EU-regels voor meer producten: Zo worden elektronische sigaretten die meer nicotine bevatten dan een bepaalde drempelwaarde, alleen toegestaan als farmaceutisch product.

L’industrie alimentaire a élargi sa gamme de produits(15).
De voedingsindustrie heeft haar gamma voedingsproducten uitgebreid (15).

Suite à une extension de gamme, la référence de la “Tige modulaire Comor” (COMO xx) (115006000636) de la firme Ceramconcept est élargie à “COMO xxx.
Wegens een uitbreiding van het gamma wordt de referentie van de “Tige modulaire Comor” (COMO xx) (115006000636) van de firma Ceramconcept uitgebreid naar “COMO xxx.

La gamme des médicaments anti-rétroviraux pour le traitement du SIDA s’est élargie par l’ajout des médicaments suivants :
Het gamma van antiretrovirale middelen voor de behandeling van AIDS, werd uitgebreid met de volgende middelen :

Plan d’action pour les évaluateurs Qualité 28 L’AFMPS met sur pied un Comité de direction élargi 30 Notices et RCP de médicaments intégralement en ligne 31 La collaboration belgo-congolaise de l’AFMPS 33 Gestion de la grippe A/H1N1v 35 Investir dans la qualité 38 Manuel de qualité de l’AFMPS – partie 1 40 Approche coordonnée contre les médicaments contrefaits 41 Lancement de VIG-NEWS 43 Création de la Plateforme patients 44 AMM pour médicaments homéopathiques 45 Règles en matière de primes et d’avantages 46 Notification des effets indésirables via www.fichejaune.be 49 L’AFMPS recherche des profils scientifiques 50
Actieplan voor Quality evaluatoren 28 FAGG richt een Uitgebreid Directiecomité op 30 Bijsluiters en SKP’s van geneesmiddelen integraal online 31 De Belgisch-Congolese samenwerking van het FAGG 33 Aanpak van de A/H1N1v-griep 35 Investeren in kwaliteitszorg 38 Kwaliteitshandboek van het FAGG – deel 1 40 Gecoördineerde aanpak tegen namaakgeneesmiddelen 41 Lancering van VIG-NEWS 43 Oprichting Patiëntenplatform 44 VHB voor homeopathische geneesmiddelen 45 Regels rond premies en voordelen 46 Bijwerkingen melden via www.gelefiche.be 49 FAGG zoekt wetenschappelijke profielen 50

Ce service fait partie de la gamme d’avantages Comfort.
Deze dienstverlening maakt deel uit van het voordelenpakket Comfort.

Les nanotechnologies, qui supposent la manipulation de matériaux à très petite échelle, pourraient déboucher sur le développement d'une large gamme de nouveaux matériaux susceptibles d'offrir à la société d'énormes avantages.
Nanotechnologie houdt zich bezig met het manipuleren van materialen op zeer kleine schaal en kan leiden tot de ontwikkeling van een hele reeks nieuwe materialen met enorme voordelen voor de maatschappij.