Vertaling van "gand nous a appris " (Frans → Nederlands) :

Une simple vérification verbale à l’hôpital universitaire de Gand nous a appris que l’évaluation d’une valeur de DME y est inconnue.
Eenvoudige mondelinge navraag in het Universitair Ziekenhuis in Gent leert ons dat een individuele MED-bepaling er onbekend is.

Vous êtes ici: De Accueil vers À propos de nous vers Agenda vers La Ligue Braille aux fêtes de Gand.
U bevindt zich hier: Van Home naar Over ons naar Agenda naar De Brailleliga op de Gentse Feesten.

Gand | Localisation et contact | À propos de nous | Ligue Braille
Gent | Adressen en contactgegevens | Over ons | Brailleliga

Nous nous basons sur un jugement du tribunal de première instance de Gand du 14 octobre 2010 qui, dans une motivation explicite, a déterminé que des suppléments peuvent bien être imputés aux 25% d’honoraires non forfaitaires de prestations de biologie clinique.
Wij baseren ons op een uitspraak van de rechtbank van eerste aanleg van Gent d.d. 14 oktober 2010, die in een uitdrukkelijke motivering heeft gesteld dat er wel degelijk supplementen mogen worden aangerekend voor prestaties klinische biologie op het niet via forfaitaire honoraria vergoede gedeelte van 25%.

Ils ont appris à mettre du dentifrice sur leur brosse à dents, à s'habiller, à lacer leurs chaussures, à utiliser un couteau et une fourchette lors des repas, .autant de gestes quotidiens simples pour la plupart d'entre nous, mais difficiles à acquérir pour des enfants aveugles ou malvoyants.
Tandpasta op een tandenborstel doen, zich aankleden, veters knopen of met mes en vork eten, zijn dagelijkse handelingen waar elk kind wel eens mee worstelt maar die voor kinderen met een visuele beperking extra moeilijk zijn om onder de knie te krijgen.

En outre, les collaborateurs rattachés aux unités Marketing et Vente reçoivent une formation consacrée à nos codes de conduite marketing ; nous menons ensuite des audits pour nous assurer qu’ils appliquent les préceptes appris.
In addition, our marketing and sales associates receive formal training on marketing codes, and we audit to ensure compliance.

Le Dr Koen Verhofstadt, médecin généraliste à Gand, et le Professeur Guy Van Camp, président de la Belgian Society of Cardiology, nous exposent
Dr. Koen Verhofstadt, huisarts in Gent, en Prof. Guy Van Camp, voorzitter van de Belgian Society of Cardiology, doen hun visie over deze problematiek uit de doeken!

Home > À propos de nous > Partenaire en soins de santé > Partenaire des chercheurs > Prix de Pfizer pour le meilleur doctorat en sciences médicales et biomédicales à l'université de Gand
Home > Over Ons > Partner in gezondheidszorg > Partner voor onderzoekers > Pfizer Prijs voor het beste doctoraat in de medische en biomedische wetenschappen UG

Nous avons appris par des confrères que les Mutualités Chrétiennes ont entamé, début juillet 2011, une action visant à récupérer les suppléments imputés.
Wij hebben van collegae vernomen dat de Christelijke Mutualiteiten sinds begin juli 2011 een actie begonnen zijn om de aangerekende supplementen terug te vorderen.

Notre expérience nous a appris que les conflits au sein des hôpitaux ne peuvent se résoudre que via une concertation entre médecins, direction et conseil d’administration.
Onze ervaring leert ons dat conflicten in ziekenhuizen slechts kunnen opgelost worden via overleg tussen artsen, directies en raden van bestuur.