Traduction de «ganglions lymphatiques axillaires » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tumeur maligne secondaire des ganglions lymphatiques axillaires
axillaire lymfekliermetastase

lymphadénopathie | maladie des ganglions lymphatiques
lymfadenopathie | afwijking van de lymfklieren

adénite | inflammation des ganglions lymphatiques
adenitis | klierontsteking

ganglion lymphatique rétropéritonéal
retroperitoneale lymfeklier

ganglion lymphatique du thorax
lymfeklier van thorax

tumeur maligne secondaire des ganglions lymphatiques intrathoraciques
metastase in intrathoracale lymfeklieren

tumeur maligne secondaire des ganglions lymphatiques du cou
metastase in lymfeklier van nek/hals

abcès du ganglion lymphatique
lymfeknoopabces

métastase des ganglions lymphatiques du cou
secundair maligne neoplasma in lymfeklieren van nek/hals

Ascite | Entérite+ (K93.0*) | Péritonite+ (K67.3*) | tuberculeuse | Tuberculose (de):anus et rectum+ (K93.0*) | intestin (côlon) (grêle)+ (K93.0*) | rétropéritonéale (ganglions lymphatiques)
tuberculeuze | ascites | tuberculeuze | enteritis (K93.0) | tuberculeuze | peritonitis (K67.3) | tuberculose (van) | anus en rectum (K93.0) | tuberculose (van) | darm (dikke)(dunne) (K93.0) | tuberculose (van) | retroperitoneaal (lymfeklieren)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si des cellules cancéreuses sont découvertes dans le ganglion sentinelle, aujourd’hui, on procède systématiquement à un curage des ganglions lymphatiques axillaires.
Als er toch tumorcellen in de schildwachtklier worden ontdekt, wordt vandaag vaak systematisch een okselklieruitruiming uitgevoerd.

Cancer du sein : le curage des ganglions lymphatiques axillaires n’est pas toujours nécessaire et mieux vaut arrêter d’utiliser le médicament Avastin® | KCE
Borstkanker: okselklieruitruiming niet altijd nodig, gebruik van geneesmiddel Avastin® wordt best stopgezet | KCE

Le PET scan des ganglions lymphatiques axillaires n’est pas recommandé pour la stadification du cancer du sein, en raison de sa sensibilité inférieure à celle de la biopsie du ganglion sentinelle et a fortiori à celle du curage ganglionnaire axillaire.
Een PET-scan is niet aangewezen voor de stadiëring van okselklieren bij borstkanker, omdat de sensitiviteit lager is dan die van een biopsie van de schildwachtklier en, a fortiori, van okselklieruitruiming.

Il est dû à un blocage des voies lymphatiques au niveau des aisselles ou des clavicules suite à l'enlèvement chirurgical des ganglions lymphatiques axillaires et/ou à une radiothérapie axillaire, avec diminution de la capacité de circulation de la lymphe (liquide circulant entre les cellules).
De oorzaak is een blokkering van de lymfekanalen in de oksels of ter hoogte van de sleutelbeenderen, na het wegsnijden van de lymfeklieren in de oksels en/of een radiotherapie van de oksels. Dit leidt tot een capaciteitsvermindering van de lymfecirculatie (vloeistof die tussen de cellen stroomt).

L’échographie axillaire avec ponction cytologique à l’aiguille fine des ganglions lymphatiques axillaires dont on soupçonne une malignité est recommandée.
Echografie van de oksel met fijne naald aspiratie cytologie van verdachte okselklieren wordt aanbevolen.

Le risque est plus marqué lorsque les ganglions lymphatiques axillaires ont été enlevés, ou après radiothérapie au niveau d’une aisselle.
Het risico is hoger wanneer lymfeklieren uit de oksel verwijderd werden of wanneer de oksel bestraald werd.

Cancer du sein : le curage des ganglions lymphatiques axillaires n’est pas toujours nécessaire et mieux vaut arrêter d’utiliser le médicament Avastin®
Borstkanker: okselklieruitruiming niet altijd nodig, gebruik van geneesmiddel Avastin® wordt best stopgezet

présence de ganglions lymphatiques axillaires suspects palpables;
patiënten met verdachte palpabele okselklieren;