Traduction de «ganglions lymphatiques pelviens » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

adénite | inflammation des ganglions lymphatiques
adenitis | klierontsteking

lymphadénopathie | maladie des ganglions lymphatiques
lymfadenopathie | afwijking van de lymfklieren

tumeur maligne secondaire des ganglions lymphatiques intrathoraciques
metastase in intrathoracale lymfeklieren

ganglion lymphatique du thorax
lymfeklier van thorax

tumeur maligne secondaire des ganglions lymphatiques du cou
metastase in lymfeklier van nek/hals

tumeur maligne secondaire des ganglions lymphatiques axillaires
axillaire lymfekliermetastase

abcès du ganglion lymphatique
lymfeknoopabces

ganglion lymphatique rétropéritonéal
retroperitoneale lymfeklier

métastase des ganglions lymphatiques du cou
secundair maligne neoplasma in lymfeklieren van nek/hals

Ascite | Entérite+ (K93.0*) | Péritonite+ (K67.3*) | tuberculeuse | Tuberculose (de):anus et rectum+ (K93.0*) | intestin (côlon) (grêle)+ (K93.0*) | rétropéritonéale (ganglions lymphatiques)
tuberculeuze | ascites | tuberculeuze | enteritis (K93.0) | tuberculeuze | peritonitis (K67.3) | tuberculose (van) | anus en rectum (K93.0) | tuberculose (van) | darm (dikke)(dunne) (K93.0) | tuberculose (van) | retroperitoneaal (lymfeklieren)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une chirurgie large: hystérectomie radicale élargie avec enlèvement des ganglions lymphatiques pelviens, des tissus de soutien entourant l’utérus, et de la partie supérieure du vagin.
Een radicale, uitgebreide hysterectomie met verwijdering van de lymfeklieren in het bekken en het steunweefsel rondom de baarmoeder samen met het bovenste deel van de vagina: bedoeling is niet enkel de baarmoeder weg te nemen, maar ook al de risicoweefsels errond.

Une curiethérapie ou brachythérapie (radiothérapie par implants) pré-opératoire suivie d’une hystérectomie et d’un enlèvement des ganglions lymphatiques pelviens.
Curietherapie of brachytherapie (radiotherapie met implantaten) voor de operatie, gevolgd door een hysterectomie en een verwijdering van de lymfeklieren in het bekken: dit schema berust op het principe dat curietherapie voor de operatie de kankercellen in de baarmoederhals en errond zal vernietigen.

En plus de cette opération, certaines femmes recevront un traitement par radiothérapie pour réduire le risque de récidive locale et supprimer d’éventuels foyers tumoraux microscopiques au niveau des ganglions lymphatiques pelviens.
Naast die operatie krijgen bepaalde vrouwen nog radiotherapie om het risico op lokaal herval te beperken en eventuele microscopische tumorhaarden in de lymfeklieren van het bekken te vernietigen.

Une curiethérapie pré-opératoire suivie d'une hystérectomie et d'un enlèvement des ganglions lymphatiques pelviens.
Een preoperatieve curie- of brachytherapie, gevolgd door een hysterectomie en een verwijdering van de lymfeklieren van het bekken.

Stade IIIc : Métastases dans les ganglions lymphatiques pelviens et/ou para-aortiques
Stadium IIIc: uitzaaiingen in de lymfeklieren van het bekken en/of de para-aortische lymfeklieren

Une hystérectomie radicale élargie avec enlèvement des ganglions lymphatiques pelviens visant à retirer non seulement l'utérus, mais également tout le tissu paramétrial à risque.
Een uitgebreide radicale hysterectomie met verwijdering van de lymfeklieren van het bekken om niet alleen de baarmoeder, maar ook het hele parametriumweefsel met al zijn risico's weg te nemen.