Traduction de «gants chirurgicaux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gant de toilette d'assistance
aangepaste washand

gant chauffant
verwarmde handschoen

doublure de gant
onderhandschoen

gant d’examen/de traitement non talqué en latex de guayule
poedervrije handschoen van Guayule-latex voor gebruik bij onderzoek of behandeling

gant non talqué en latex de guayule
poedervrije chirurgische handschoen van Guayule-latex

gants/mitaines d'assistance
aangepaste handschoen of want

gant d’autopsie
obductiehandschoen

gant de compression
compressiehandschoen

gant antimicrobien
antimicrobiële handschoen of want

gant d’examen/de traitement non stérile non talqué en latex d’hévéa
poedervrije niet-steriele handschoen van Hevea-latex voor onderzoek en/of behandeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les gants chirurgicaux stériles doivent être pourvus de manchettes suffisamment longues et serrées.
Steriele chirurgische handschoenen moeten voorzien zijn van voldoend lange en aansluitende manchetten.

L’effet résiduel de STERILLIUM ® sur les microorganismes, sous gants chirurgicaux, dure au moins de 3 heures.
In operatiehandschoenen houdt de restwerking van STERILLIUM ® tegen micro-organismen minstens 3 uur aan.

3. Pré-humidifiez les instruments ou gants chirurgicaux avec une solution saline, si nécessaire.
3. Bevochtig de chirurgische instrumenten of handschoenen vooraf met een zoutoplossing, indien nodig.

TachoSil pourrait rester collé aux instruments ou gants chirurgicaux recouverts de sang.
TachoSil kan kleven aan chirurgische instrumenten of handschoenen bedekt met bloed.

L’effet résiduel de STERILLIUM sur les microorganismes, sous gants chirurgicaux, dure au moins 3 heures.
In operatiehandschoenen houdt de restwerking van STERILLIUM tegen micro-organismen minstens 3 uur aan.

Le personnel préparant la solution devra porter des gants chirurgicaux, des lunettes protectrices et une blouse de type chirurgical fermée devant et munie de poignets tricotés.
Degenen die de oplossing bereiden, dienen chirurgische handschoenen, een veiligheidsbril en een chirurgische schort met een gesloten voorkant en met aansluitende boorden te dragen.

Flacon(s) d’azacitidine ; flacon(s) d’eau pour préparations injectables ; gants chirurgicaux non stériles ;
Injectieflacon(s) azacitidine; injectieflacon(s) met water voor injectie; niet-steriele chirurgische handschoenen.

Le personnel préparant la solution reconstituée devra porter des gants chirurgicaux, des lunettes protectrices et une blouse de type chirurgical fermée devant et munie de poignets tricotés.
Degenen die de gereconstitueerde oplossing bereiden, dienen chirurgische handschoenen, een veiligheidsbril en een chirurgische schort met een gesloten voorkant en met aansluitende boorden te dragen.