Traduction de «gants disposent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gant de toilette d'assistance
aangepaste washand

gant chauffant
verwarmde handschoen

doublure de gant
onderhandschoen

gant antimicrobien
antimicrobiële handschoen of want

gant d’examen/de traitement non talqué en latex de guayule
poedervrije handschoen van Guayule-latex voor gebruik bij onderzoek of behandeling

gant non talqué en latex de guayule
poedervrije chirurgische handschoen van Guayule-latex

gants/mitaines d'assistance
aangepaste handschoen of want

gant d’autopsie
obductiehandschoen

gant de compression
compressiehandschoen

gant d’examen/de traitement non stérile non talqué en latex d’hévéa
poedervrije niet-steriele handschoen van Hevea-latex voor onderzoek en/of behandeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certains types de gants disposent également d’un enregistrement comme éléments de protection individuelle conformément à la directive européenne CEE/89/686.
Sommige handschoenen beschikken ook over de registratie als elementen voor individuele bescherming overeenkomstig de Europese richtlijn EEG/89/686.

Le personnel doit disposer d’un ensemble de matériel approprié à la manipulation, notamment blouses à manches très longues, masques de protection, calots, lunettes de protection, gants à usage unique stériles, champs de protection du plan de travail, conteneurs et sacs de collecte des déchets.
Personeel moet worden voorzien van geschikt hanteringsmateriaal, met name schorten met lange mouwen, beschermingsmaskers, kappen, veiligheidsbril, steriele wegwerphandschoenen, beschermhoezen voor de werkruimte, containers en collectezakken voor afval.

Le personnel doit disposer d'un ensemble de matériel approprié à la manipulation, notamment blouses à manches longues, masques de protection, calot, lunettes de protection, gants à usage unique stériles, champs de protection du plan de travail, conteneurs et sacs de collecte des déchets.
Het personeel dient uitgerust te worden met geschikt beschermend materiaal, waaronder met name jassen met lange mouwen, beschermingsmaskers, beschermende hoofddeksels, beschermingsbrillen, steriele wegwerphandschoenen, beschermende bedekking voor de werkruimte, afvalbakken en afvalzakken.

Le personnel doit disposer du matériel de manipulation approprié, notamment de blouses de laboratoire à manches longues, de masques de protection, de bonnets, de lunettes de protection, de gants stériles à usage unique, de bâches de protection pour l’espace de travail et de sacs de collecte pour les déchets.
Het personeel moet voorzien zijn van de juiste materialen, met name jassen met lange mouwen, beschermende maskers, hoofddeksels, veiligheidsbrillen, steriele wegwerphandschoenen, beschermende sheets voor de werkplek en afvalzakken.

Le personnel doit disposer des équipements de manipulation adéquats, notamment de blouses à manches longues, de masques de protection, de bonnets, de lunettes de protection, de gants stériles à usage unique, de couvertures de protection pour le plan de travail, de récipients et de sacs collecteurs pour les déchets.
Het personeel moet uitgerust zijn met aangepast materiaal voor de manipulatie, met name jassen met lange mouwen, beschermingsmaskers, beschermende hoofddeksels, beschermingsbrillen, steriele wegwerphandschoenen, beschermende bedekking voor de werkruimte, afvalbakken en afvalzakken.

Le personnel doit disposer des équipements de manipulation adéquats, notamment de blouses à manches longues, de masques de protection, de bonnets, de lunettes de protection, de gants stériles à usage unique, de couvertures de protection du plan de travail, de récipients et de sacs collecteurs pour les déchets.
Het personeel moet uitgerust zijn met aangepast materiaal voor de manipulatie, met name jassen met lange mouwen, beschermingsmaskers, beschermende hoofddeksels, beschermingsbrillen, steriele wegwerphandschoenen, beschermende bedekking voor de werkruimte, afvalbakken en afvalzakken.

Le courrier devrait être ouvert sur une table présentant une surface libre ; l’agent est assis à la table ; il porte éventuellement des gants et un masque de papier ; il dispose de sacs en plastique fermant hermétiquement.
De briefomslagen worden geopend op een proper tafelblad; de persoon die de post opent, zit aan tafel; hij draagt eventueel handschoenen en een papieren masker; en hij moet over luchtdichte plastic zakken beschikken.

208 garages disposent de gants de protection (contre les risques mécaniques), dans 134 garages, on le utilise systématiquement et dans 167 garages, ils sont en bon état.
In 208 garages zijn beschermingshandschoenen (tegen mechanische risico’s) beschikbaar, ze worden in 134 van de garages systematisch gebruikt en in 167 garages zijn ze in goede staat.

159 garages disposent des gants de protection (contre les risques chimiques), dans 104 garages, ils sont utilisés systématiquement et dans 128 garages, ils sont en bon état.
In 159 garages zijn beschermingshandschoenen (tegen chemische risico’s) beschikbaar, ze worden in 104 van de garages systematisch gebruikt en in 128 garages zijn ze in goede staat.