Vertaling van "gants ou résistance " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gant de toilette d'assistance
aangepaste washand

gant d’examen/de traitement non talqué en latex de guayule
poedervrije handschoen van Guayule-latex voor gebruik bij onderzoek of behandeling

gant chauffant
verwarmde handschoen

gant non talqué en latex de guayule
poedervrije chirurgische handschoen van Guayule-latex

gant de compression
compressiehandschoen

gants/mitaines d'assistance
aangepaste handschoen of want

gant d’autopsie
obductiehandschoen

doublure de gant
onderhandschoen

gant antimicrobien
antimicrobiële handschoen of want

gant d’examen/de traitement non stérile non talqué en latex d’hévéa
poedervrije niet-steriele handschoen van Hevea-latex voor onderzoek en/of behandeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

risques mécaniques : le gant doit résister aux coupures, aux déchirures, aux piqûres, à l'électricité...
mechanische risico's: de handschoen zal bestand moeten zijn tegen snijden, scheuren, prikken, elektriciteit, ...

2. L’utilisation (confort, degré de contrainte subie par les gants ou résistance mécanique, dextérité requise, longévité, …) ;
2. Het gebruik (comfort, spanninggraad op de handschoenen of mechanische weerstand, vereiste handigheid, levensduur,...) ;

le professionnel de santé ou le soignant qui doit appliquer le gel à la testostérone au patient devra porter des gants jetables, les gants jetables doivent pouvoir résister à l’alcool, car le gel contient de l’éthanol et de l’alcool isopropylique, qui facilitent la pénétration de la testostérone.
Indien het nodig is dat een zorgverlener of verzorger de testosterongel bij de patiënt aanbrengt, dient deze wegwerphandschoenen te dragen. De wegwerphandschoenen dienen alcoholbestendig te zijn, want de gel bevat zowel ethanol als isopropylalcohol, om het indringen van de testosteron in de huid te vergemakkelijken.

Le professionnel de santé ou le soignant qui applique Itnogen à un patient devra porter des gants jetables adaptés, pouvant résister à l’alcool, car le gel contient de l’éthanol et de l’alcool isopropylique.
Als Itnogen door een zorgverlener of verzorger bij de patiënt wordt aangebracht, dient deze hiervoor geschikte wegwerphandschoenen te dragen. De wegwerphandschoenen dienen alcoholbestendig te zijn, want de gel bevat ethanol en isopropylalcohol.

Les EPI exceptionnels (p.ex. des gants de travail résistant aux substances chimiques pour un technicien ordinaire) ne peuvent être mis à disposition qu’au terme d’une analyse des risques.
Uitzonderlijke PBM's (bv. chemisch resistente werkhandschoenen voor een gewone technieker) kunnen pas na risicoanalyse ter beschikking worden gesteld

- Gants résistants à la chaleur équipés de manches
- Veiligheidsschoeisel dat de enkel bedekt