Traduction de «garantir la viabilité » (Français → Néerlandais) :

Il faut garantir la viabilité des producteurs artisanaux, éventuellement par le biais de subsides et de brevets pour leurs produits artisanaux.
De leefbaarheid van ambachtelijke producenten dient gegarandeerd te worden, eventueel via subsidies en patentering van hun ambachtelijke producten.

Un aspect capital consistera également à garantir la viabilité à long terme de tels systèmes, en évitant de les soutenir sur la base d'un financement de projets, précaire par nature.
Ook de gegarandeerde duurzaamheid van dergelijke systemen op lange termijn vormt een belangrijk punt, want zij mogen niet afhankelijk zijn van projectsubsidies die per definitie onzeker zijn.

garantir la sécurité et la viabilité du produit de thérapie cellulaire seront documentés et conservés
genomen om de veiligheid en viabiliteit van het celtherapieproduct te garanderen, zullen door de

Le 5 décembre 2001, la Commission fit état de sa communication sur l’avenir des soins de santé et des soins pour personnes âgées : le credo est garantir l’accessibilité, la qualité et la viabilité financière. 22
Op 5 december 2001 deed de Commissie haar mededeling over de toekomst van de geneeskundige verzorging en de bejaardenzorg: het credo is het waarborgen van de toegankelijkheid, de kwaliteit en de financiële leefbaarheid 22 .