Vertaling van "garantit un meilleur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

optimal | le meilleur possible
optimaal | het beste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour rappel, les patients démunis, au chômage, etc. sont protégés par le statut BIM (Bénéficiaires d’Interventions Majorées) qui leur garantit un meilleur remboursement des soins de santé.
Ter herinnering, arme of werkloze patiënten, enz. vallen onder het statuut RVV (Rechthebbende op de Verhoogde Verzekeringstegemoetkoming) en kunnen zo aanspraak maken op een betere terugbetaling van hun geneeskundige verzorging.

Véritable contrat de confiance, le Dossier Médical Global optimalise la concertation entre les différents prestataires de soins et vous garantit un meilleur accompagnement individuel de votre santé.
Het Globaal Medisch Dossier is een echt vertrouwenscontract, het optimaliseert het overleg tussen de verschillende zorgverleners en garandeert een betere individuele begeleiding van uw gezondheid.

P our rappel, les patients démunis, au chômage, etc. sont protégés par le statut BIM (Bénéficiaires d’Interventions Majorées) qui leur garantit un meilleur remboursement des soins de santé.
Ter herinnering, arme of werkloze patiënten, etc. vallen onder het statuut RVV (Rechthebbende op de Verhoogde Verzekeringstegemoetkoming) en kunnen zo aanspraak maken op een betere terugbetaling van hun geneeskundige verzorging.

Il sera plus enclin à choisir un traitement plus invasif s’il lui garantit de meilleures chances de survie.
Hij is meer geneigd te kiezen voor een invasievere behandeling als dat hem een betere kans op genezing garandeert.

Mutas octroie, si nécessaire, une garantie de paiement ou des avances financières. > Mutas vous garantit la meilleure qualité
> Mutas garandeert de best mogelijke

Il s’agit donc de développer un système qui garantit la meilleure complémentarité possible entre les dispensateurs et les structures de soins.
Het gaat dus om de ontwikkeling van een systeem dat de best mogelijke complementariteit tussen de zorgverleners en de zorgstructuren garandeert.

C’est la classe 3 qui garantit la meilleure visibilité.
Klasse 3 garandeert de hoogste zichtbaarheid.

La Levure de bière “revivifi able” est la plus active car elle garantit le meilleur taux de levures vivantes (1 milliard au gramme).
“Herlevende” Biergist is de meest actieve vorm want hij garandeert het beste gehalte aan levende gisten (1 miljard per gram).

Hospitalia Plus qui garantit encore plus de confort et les meilleurs
De basisverzekering, Hospitalia, die u al een heel ruime dekking

La présentation sous forme de gélule garantit, pour ce produit, la meilleure conservation des principes actifs et une efficacité optimisée.
De verpakking in de vorm van een capsule garandeert voor dit product de beste bewaring van de werkzame bestanddelen en een optimale doeltreffendheid.