Traduction de «gare bruxelles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accident impliquant un camion de bagages motorisé de la gare
ongeval met aangedreven stationsbagagetruck

chou de Bruxelles
spruit

petite taille type Bruxelles
kleine gestalte, Brussel-type

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En train : Le plus simple est de descendre à la gare Bruxelles-Central ou à Bruxelles Schuman et de prendre le métro 1B direction Stockel .
Per trein : De gemakkelijkste weg is via het station Brussel-Centraal of Brussel Schuman waar u dan de metro kunt nemen.

Le plus simple est de descendre à la gare Bruxelles-Central ou à Bruxelles Schuman et de prendre le métro.
De gemakkelijkste weg is via het station Brussel-Centraal of Brussel Schuman waar u dan de metro kunt nemen.

Tram STIB : 7, 25, 62 Bus STIB : 63 Bus de Lijn : 318, 351, 358, 410, N04 En train : gare Bruxelles Meiser, notamment desservie par la ligne 26 Halle/Malines.
Tram MIVB: 7, 25, 62 Bus MIVB: 63 Bus de Lijn: 318, 351, 358, 410, N04 Trein: station Brussel Meiser, bediend door lijn 26 Halle/Mechelen

Na 10 minuten wandelen richting Leuven (weg van de rotonde) vindt u aan de rechterkant het FLVVT in het gebouw aangeduid als CODA-CERVA-KMMA - A la gare de Bruxelles-Nord: prenez la ligne directe 410 “Bruxelles-Louvain” jusqu’à l’arrêt “Tervuren Terminus Tram 44”.
Na 10 minuten wandelen richting Leuven (weg van de rotonde) vindt u aan de rechterkant het FLVVT in het gebouw aangeduid als CODA-CERVA-KMMA - A la gare de Bruxelles-Nord: prenez la ligne directe 410 “Bruxelles-Louvain” jusqu’à l’arrêt “Tervuren Terminus Tram 44”.

L’intensité des champs micro-ondes dus aux picocellules a été mesurée dans les gares de chemin de fer de Bruxelles Nord, Central et Midi, ainsi qu’à l’aéroport de Bruxelles National.
treinstations Brussel Noord, Centraal en Zuid en in de luchthaven Brussel Nationaal.

- De la gare de Bruxelles-Centrale en métro direction “Stockel” jusqu’à l’arrêt “Montgomery”, puis le tram 44 jusqu'au terminus " Spoorloos" à Tervuren.
- De la gare de Bruxelles-Centrale en métro direction “Stockel” jusqu’à l’arrêt “Montgomery”, puis le tram 44 jusqu'au terminus " Spoorloos" à Tervuren.

- De la gare de Bruxelles-Centrale en métro direction “Stockel” jusqu’à l’arrêt
- De la gare de Bruxelles-Centrale en métro direction “Stockel” jusqu’à l’arrêt

Vanaf Station Brussel-Centraal (met de metro en tram) – À partir de la gare de Bruxelles- Centrale (en métro et tram)
Vanaf Station Brussel-Centraal (met de metro en tram) – À partir de la gare de Bruxelles- Centrale (en métro et tram)

Vanaf Station Brussel-Noord (met de bus) - À partir de la gare de Bruxelles-Nord (en bus)
Vanaf Station Brussel-Noord (met de bus) - À partir de la gare de Bruxelles-Nord (en bus)

Nous adressons également nos remerciements pour l’encadrement administratif fourni par Anne-Marie Van Holder, Kristien Van den Wouwer et Cindy Huygh, et également à l’Union Nationale des Mutualités Socialistes qui, à proximité de la Gare Centrale de Bruxelles a mis, gratuitement et pendant deux années, une salle à la disposition de la Commission Consultative.
Dank ook voor de administratieve begeleiding vanwege Anne-Marie Van Holder, Kristien Van den Wouwer en Cindy Huygh, en ook aan de Landsbond van Socialistische Mutualiteiten die vlakbij het Centraal Station in Brussel gedurende twee jaar maandelijks een vergaderzaal belangeloos ter beschikking stelde voor de Adviescommissie.