Vertaling van "garnitures " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cottage cheese avec garniture
hüttenkäse met additieven

chute | effondrement | heurt par un objet tombant | saut | d'un bâtiment ou d'un ouvrage en flammes | combustion lente | fonte | incendie | de | garnitures | mobilier | conflagration
brandvan meubilair, stoffering of wandbekleding | smeltenvan meubilair, stoffering of wandbekleding | smeulenvan meubilair, stoffering of wandbekleding | getroffen door voorwerp vallend vanbrandend gebouw of bouwwerk | instorten vanbrandend gebouw of bouwwerk | sprong vanaf of uitbrandend gebouw of bouwwerk | val van of uitbrandend gebouw of bouwwerk | vuurzee

garniture pour tarte aux fruits en boite
fruittaart in blik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ergonomiques et faciles à entretenir (éviter p.ex. le textile comme garniture pour le fauteuil).
te richten (vermijd bv textiel als zetelbekleding).

- Pour les garnitures et joint d’étanchéité : fibres aramides et para aramides, fibres de verre, wollastonite, carbone graphite, cellulose, laines minérales, xonotlite.
- Voor pakkingen en dichtingen: aramide- en para-aramidevezels, glasvezels, wollastoniet, grafiet, cellulose, minerale wol, xonotliet.

Veillez à connaître les ingrédients des produits (sauces, huiles, garnitures) que vous utilisez dans vos préparations.
Zorg er ook voor dat u zelf de ingrediënten kent van de producten (sauzen, oliën, garnituur) die u gebruikt bij uw bereidingen.

Les 3 types de HTIW (voir numéros CAS), sont essentiellement utilisés dans des applications industrielles telles que l’isolation thermique des appareils de chauffage, les fours industriels, les hauts-fourneaux, les fourneaux et les fonderies, pour la production de garnitures d’étanchéité thermorésistantes, dans l’industrie automobile et l’industrie spatiale, ainsi que pour la protection anti-incendie.
De 3 types HTIW (zie CAS nummers) worden hoofdzakelijk gebruikt in industriële toepassingen als thermische isolatie in verwarmingstoestellen, industriële ovens, hoogovens, fornuizen en gieterijen, bij de productie van hittebestendige dichtingen, in de automobiel- en ruimtevaartindustrie, alsook bij bescherming tegen brand.

L’amiante a été utilisé dans une grande variété de produits industriels et de consommation, parmi lesquels les canalisations en fibrociment, les tuiles, les carrelages, les revêtements muraux, le carton, le textile, les garnitures de frein, le ciment et l’isolation des bâtiments et des canalisations.
Asbest werd gebruikt in een grote verscheidenheid van industriële en consumenten-goederen, waaronder asbestcementen leidingen, dakpannen, vloertegels, wandbekledingen, bordkarton, textiel, remvoeringen, cement en isolatie van gebouwen en leidingen.

Baies de genévrier, cornichons et feuilles de laurier pour la garniture
Jeneverbessen, augurken en laurierblaadjes als versiering

Gressonnette ou persil pour la garniture
Tuinkers of peterselie als garnituur

Enlevez les croûtes du pain et tartinez-le avec une garniture onctueuse (pâté, fromage à tartiner, œuf , confiture, miel, choco, salade de poisson ou de viande,.).
Gebruik brood zonder korst en besmeer het met zacht smeuïg beleg (paté, smeerkaas, ei, jam, honing, choco, vis of vleessalade,.).

Le premier repas du matin devrait idéalement se composer de féculents (pain ou céréales peu sucrées), de matière grasse (margarine, noix, amandes), d’une petite quantité de garniture sucrée, d’une portion de fruits et d’un produit laitier.
Een volwaardig ontbijt bestaat uit graanproducten (brood of wat laaggesuikerde ontbijtgranen), wat vet (margarine, noten, amandelen), een kleine portie gesuikerd beleg, een portie vers fruit en een zuivelproduct.

Disposer les rondelles de fruit sur une tranche de pain, ajouter l’équivalent d’une cuillère à soupe de la garniture sucrée souhaitée.
Schik de schijfjes fruit op één van de boterhammen, voeg de eetlepel gewenste zoetigheid toe.