Traduction de «gastrique ou duodénal » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gastro- duodénal | qui se rapporte à l'estomac et au duodénum
gastro-duodenaal | met betrekking tot maag en twaalfvingerige darm

angiodysplasie gastrique
angiodysplasie van maag

ballonnet gastrique suppresseur d'appétit
eetlustremmende maagballon

fundus gastrique
fundus gastricus

tumeur maligne de la petite courbure gastrique
maligne neoplasma van kleine curve van maag

'bubble' gastrique
maag 'bubble'

anneau gastrique
maagband

kit de réparation d’anneau gastrique
reparatieset voor maagband

kit de port d’accès pour anneau gastrique
injectiepoortset voor maagband

ulcère gastrique
maagzweer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Prévention de l’ulcère duodénal et de l’ulcère gastrique induits par les AINS chez des patients à risque (âgés de plus de 65 ans ou avec un antécédent d’ulcère gastrique ou duodénal) nécessitant un traitement prolongé par AINS : 15 mg une fois par jour.
Profylaxe van NSAID-gerelateerde maag- en darmzweren bij risicopatiënten (bijvoorbeeld door leeftijd > 65 of een geschiedenis van maag- of darmzweren) die een verlengde NSAID-behandeling nodig hebben: Eén keer per dag 15 mg.

Contre-indications (Antécédents d') ulcère gastrique ou duodénal et hémorragies gastriques.
Contra-indicaties Manifeste of anamnetische ulcus ventriculi et duodeni en maagbloedingen.

Prophylaxie des ulcères gastriques et duodénaux associés aux AINS chez les patients à risque (comme les patients de plus de 65 ans ou ayant des antécédents d’ulcère gastrique ou duodénal) nécessitant un traitement AINS prolongé : 15 mg une fois par jour.
Profylaxe van NSAID-geassocieerde maag- en duodenumulcera bij risicopatiënten (zoals leeftijd > 65 of voorgeschiedenis van maag- of duodenumulcus) die een langdurige NSAID-behandeling vereisen: 15 mg eenmaal daags.

125812 125823 Sucs gastrique et duodénal : Recherche de sang .(Maximum 1) Classe 1"
125812 125823 Maag- en duodenumsappen : Opzoeken van bloed .(Maximum 1)

Prévention des ulcères gastrique et duodénal associés à la prise d’AINS chez les patients à risque.
Preventie van maag- en duodenumulcera geassocieerd met een NSAID behandeling bij risicopatiënten.

- prévention des ulcères gastrique et duodénal associés à la prise d’AINS chez les patients à risque
Preventie van maag- en duodenumzweren als gevolg van een behandeling met NSAID's, bij risicopatiënten.

à une dérivation bilio-pancréatique ou gastro-jéjunale (Scopinaro, bypass gastrique, Switch duodénal) par laparoscopie (Dérivation biliopancréatique par laparoscopie) 693814 – 693825 : Ensemble du matériel de consommation et du matériel implantable utilisé lors de cette prestation (U 2100, 2.238,58€)
bileopancreatische of gastro-jejunale derivatie (Scopinaro, gastric bypass, duodenale Switch) via laparoscopie (Bileopancreatische derivatie via laparoscopie) 693814 – 693825 : geheel van gebruiksmateriaal en van implanteerbaar materiaal gebruikt tijdens deze verstrekking (U 2100, 2.238,58€)

à une dérivation bilio-pancréatique ou gastro-jéjunale (Scopinaro, bypass gastrique, Switch duodénal) par laparotomie (Dérivation biliopancréatique par laparotomie) 693792 – 693803 : Ensemble du matériel de consommation et du matériel implantable utilisé lors de cette prestation (U 600, 639,59€)
bileopancreatische of gastro-jejunale diversie (Scopinaro, gastric bypass, duodenale Switch) via laparotomie (bileopancreatische derivatie via laparotomie). 693792 – 693803 : geheel van gebruiksmateriaal en van implanteerbaar materiaal gebruikt tijdens deze verstrekking (U 600, 639,59€)

- si vous avez un ulcère gastrique ou duodénal ou si vous présentez des saignements de l’estomac ou de l’intestin
- als u een maag- of darmzweer (twaalfvingerige darm) of een maag- of darmbloeding heeft gehad

120816 120820 Sucs gastrique et duodénal : Recherche de sang .(Maximum 1) Classe 1
120816 120820 Maag- en duodenumsappen : Opzoeken van bloed .(Maximum 1)