Vertaling van "gastro-duodénale si elle " (Frans → Nederlands) :

Salicylés (par extrapolation à partir de l'AAS) : Augmentation du risque hémorragique (synergie de l’activité antiagrégante conjuguée à l’effet des salicylés sur la muqueuse gastro-duodénale) Si elle ne peut être évitée, une surveillance clinique et biologique étroite (incluant le temps de saignement) est nécessaire.
Toename van het bloedingsrisico (synergie van de plaatjesaggregatieremmende activiteit in associatie met het salicylaat effect op de gastro-duodenale mucosa). Als deze associatie niet kan vermeden worden, is een strikte klinische en biologische monitoring (inclusief de bloedingstijd) noodzakelijk.

Fibroscopie œso-gastro-duodénale | Fondation contre le Cancer
Onderzoek bij diagnose van maagkanker: de slokdarm-maag-duodenum fibroscopie | Stichting tegen Kanker

En cas d’ulcérations gastro-duodénales, associées à des hémorragies, et chez les patients chez qui il existe un risque accru d’hémorragies gastro-duodénales, Cimetidine Sandoz peut être administré à la dose quotidienne habituelle de 1000 mg.
Bij gastro-duodenale ulceraties, gepaard gaande met bloeding en bij patiënten bij wie een verhoogd risico op gastro-duodenale bloeding bestaat kan Cimetidine Sandoz in de gebruikelijke dagdosering van 1000 mg worden toegepast.

Accueil » Les cancers » Examens médicaux » Endoscopie/Fibroscopie » Fibroscopie œso-gastro-duodénale
Home » Alles over kanker » Medische onderzoeken » Endoscopie en fibroscopie » Onderzoek bij diagnose van maagkanker: de slokdarm-maag-duodenum fibroscopie

La fibroscopie œso-gastro-duodénale, ou gastroscopie, est l'examen le plus couramment utilisé pour le diagnostic du cancer de l'œsophage, de l'estomac et du duodénum.
Een slokdarm-maag-duodenum fibroscopie (of fiberscopie) of gastroscopie is het meest gebruikelijke onderzoek bij de diagnose van kanker van slokdarm, maag en twaalfvingerige darm.

La prudence s’impose lors d’un traitement par anti-inflammatoires non stéroïdiens, car ces médicaments peuvent provoquer des troubles digestifs : gastralgie, nausées, vomissements, ulcération gastro-duodénale, perte de sang occulte, hémorragies gastro-intestinales.
Gastro-intestinale risico’s: Voorzichtigheid is aangewezen bij een behandeling met niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen, aangezien deze geneesmiddelen aanleiding kunnen geven tot digestieve stoornissen: gastralgie, nausea, braken, gastro-duodenale ulceratie, occult bloedverlies, maag- en darmbloedingen.

Des ulcères gastro-duodénaux, une perforation gastro-duodénale ou une hémorragie GI, entraînant parfois le décès du patient, en particulier chez les sujets âgés, peuvent se produire avec les AINS (voir rubrique 4.4).
Peptische ulcera, perforatie of GI bloeding, soms fataal, vooral bij ouderen, kunnen optreden bij NSAID’s (zie rubriek 4.4).

Adultes: Traitement symptomatique des perturbations de la motilité gastro-duodénale, du ralentissement de la vidange gastrique et du reflux gastro-oesophagien.
Volwassenen: Symptomatische behandeling van stoornissen van de gastroduodenale motiliteit, vertraagde maaglediging en gastro-oesofageale reflux.

- Antécédents d'ulcère gastro-duodénal ou ulcère évolutif (la théophylline peut irriter la paroi gastro-duodénale).
- Een voorgeschiedenis van gastro-duodenaal ulcus of actief ulcus (theofylline kan de wand van maag en duodenum irriteren);