Traduction de «gastro-résistants est contre-indiqué » (Français → Néerlandais) :

Colitofalk comprimés gastro-résistants est contre-indiqué en cas de:
Colitofalk maagsapresistente tabletten is gecontraïndiceerd in gevallen van:

Le Reparil Comprimés Gastro-résistants est contre-indiqué pendant la grossesse et sera évité pendant la lactation.
Reparil Maagsapresistente Tabletten zijn tegenaangewezen tijdens de zwangerschap en moeten tijdens de borstvoeding vermeden worden.

Esomeprazol Sandoz en comprimés gastro-résistants est indiqué pour :
Esomeprazol Sandoz maagsapresistente tabletten zijn geïndiceerd voor:

Les comprimés gastro-résistants Esomeprazole EG sont indiqués dans:
Esomeprazole EG maagsapresistente tabletten zijn aangewezen voor:

Une fois la maladie sous contrôle, votre médecin pourra vous indiquer de prendre le médicament « à la demande » (quand vous en avez besoin), sans dépasser un maximum d’un comprimé gastro-résistant de 20 mg de Esomeprazol Sandoz chaque jour.
Eens de aandoening onder controle is, kan uw arts u zeggen dat u uw geneesmiddel 'volgens noodzaak' moet innemen, met een maximum van één Esomeprazol Sandoz 20 mg maagsapresistente tablet per dag.

Les comprimés gastro-résistants de Losec sont indiqués dans:
Losec maagsapresistente tabletten zijn geïndiceerd voor:

Esomeprazole Apotex comprimés gastro-résistants est indiqué dans:
Esomeprazole Apotex maagsapresistente tabletten zijn aangewezen voor:

Les études ont montré que Zolvix est efficace contres les infections de tous les principaux nématodes gastro-intestinaux, ainsi que contre les souches de parasites résistant aux anthelminthiques à large spectre actuellement disponibles.
Uit de studies bleek dat Zolvix werkzaam is tegen infecties van alle belangrijke maagdarmnematoden, met inbegrip van stammen van parasieten die resistent zijn tegen de momenteel verkrijgbare breedspectrumanthelminthica (anthelminthica met een breed werkingsgebied).

Dans les cas réfractaires aux traitements classiques, des antiinflammatoires non stéroïdiens ou, exceptionnellement, des analgésiques morphiniques, sont parfois utilisés [n.d.l.r.: les AINS ont cependant une efficacité limitée et en outre, ils peuvent être à l’origine de troubles dyspeptiques ou d’un ulcère gastro-duodénal; les analgésiques morphiniques sont en principe contre-indiqués étant donné que les patients atteints d’un syndrome du côlon irritable présentent un risque accru de dépendance].
In gevallen die resistent zijn tegen de klassieke behandeling, worden soms niet-steroïdale anti-inflammatoire farmaca (NSAIF), of uitzonderlijk narcotische analgetica, gebruikt [n.v.d.r.: de NSAIF’s hebben echter een beperkte doeltreffendheid en ze kunnen daarenboven dyspeptische symptomen of gastro-duodenale ulcera veroorzaken. De narcotische analgetica zijn in principe gecontra-indiceerd gezien patiënten met prikkelbare-darmsyndroom een hoger risico van afhankelijkheid vertonen].

- Le co-trimoxazole ne peut, en raison du risque d’effets indésirables parfois graves (dyscrasies sanguines, réactions cutanées) et de la résistance élevée des pneumocoques (environ 25%), être utilisé dans cette indication que lorsque les autres antibiotiques sont contre-indiqués.
- Co-trimoxazol mag, gezien het risico van soms ernstige ongewenste effecten (bloeddyscrasieën, huidreacties) en de hoge graad van resistentie van pneumokokken (ongeveer 25%), in deze indicatie nog enkel worden gebruikt wanneer de andere antibiotica gecontra-indiceerd zijn.