Vertaling van "gastroduodénal " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ulcère gastroduodénal
ulcus pepticum

ulcère gastroduodénal hémorragique
peptisch ulcus met hemorragie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

● ulcère gastroduodénal en phase active
● maag- of duodenumulcus in de actieve fase

● ulcère gastroduodénal évolutif et toute lésion ulcéreuse du duodénum
● actief gastroduodenaal ulcus en elk ulceratief duodenumletsel

Patients ayant une hémorragie/un ulcère gastroduodénal actif/-ive ou antécédents d’hémorragie/d’ulcère gastroduodénal récurrent(e) (au moins deux épisodes distincts d’hémorragie ou d’ulcération confirmée).
Patiënten met een actieve of een voorgeschiedenis van recidiverende peptische zweer/bloeding (twee of meer aparte episoden van bewezen ulceratie of bloeding).

Traitement aigu de l'ulcère gastroduodénal : La posologie orale recommandée pour le traitement de l'ulcère gastroduodénal de l'enfant est de 4 à 8 mg/kg/jour, à administrer en deux prises, jusqu’à un maximum de 300 mg de ranitidine par jour pendant 4 semaines.
Acute behandeling van ulcus pepticum: De aanbevolen orale dosis voor de behandeling van ulcus pepticum bij kinderen is 4 mg/kg/dag tot 8 mg/kg/dag, toegediend in twee gedeelde doses tot maximaal 300 mg ranitidine per dag voor een duur van 4 weken.

Traitement aigu de l'ulcère gastroduodénal La posologie orale recommandée pour le traitement de l'ulcère gastroduodénal de l'enfant est de 4 à 8 mg/kg/jour, à administrer en deux prises, jusqu’à un maximum de 300 mg de ranitidine par jour pendant 4 semaines.
Acute behandeling van ulcus pepticum De aanbevolen orale dosis voor de behandeling van ulcus pepticum bij kinderen is 4 mg/kg/dag tot 8 mg/kg/dag, toegediend in twee gedeelde doses tot maximaal 300 mg ranitidine per dag voor een duur van 4 weken.

- présentant une hémorragie/un ulcère gastroduodénal évolutifs ou des antécédents d’hémorragie/d’ulcère gastroduodénal récidivants (au moins deux épisodes clairs d’ulcération ou d’hémorragie avérée)
- met een actief of een voorgeschiedenis van terugkerend ulcus pepticum / bloeding (twee of meer duidelijke episodes van bewezen ulceratie of bloeding)

Des complications plus sévères de l’hyperparathyroïdie (lithiase rénale, résorption osseuse et ulcère gastroduodénal) n’ont pas été constatées.
Er werden geen ernstigere complicaties van hyperparathyreoïdie waargenomen (nierlithiase, botresorptie en maagdarmzweren).

3. Ulcère gastroduodénal et éradication de l’HP
3. Gastroduodenaal ulcus en HP eradicatie

3° Ulcère gastroduodénal et éradication de l’HP:
3° Gastroduodenaal ulcus en HP eradicatie:

3. Ulcère gastroduodénal et éradication de l’HP 10
3. Gastroduodenaal ulcus en HP eradicatie 10