Vertaling van "gastrostomie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sonde de gastrostomie
gastrostomiesonde

Gastrostomie
aanwezigheid van gastrostoma

tube gastrique pour système d’aspiration de gastrostomie
maagsonde voor afzuigsysteem voor gastrostoma

Surveillance de gastrostomie
zorg voor gastrostoma

enseignement sur l'entretien d'une sonde de gastrostomie ou nasogastrique
educatie over zorg bij gastrostomie / nasogastrische tube

présence d'une gastrostomie
gastrostomie aanwezig

bouton de gastrostomie
knopsonde voor gastrostoma

attache en « T » de gastrostomie
T-sluiting voor gastrostomie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

une gastrostomie et les sites suprapubiens de ponction vésicale;
− gastrostomy and suprapubic bladder insertion sites;

b) Chez les patients polyhandicapés sévères et/ou chez les patients qui ont subi une gastrostomie, la matière première suivante n’est remboursable que si elle est incorporée dans une préparation liquide selon la formulation reprise dans le Formulaire Thérapeutique Magistral, pour le traitement d'une des affections suivantes:
b) Bij ernstige meervoudig gehandicapte patiënten en/of patiënten die een gastrostomie hebben wordt de volgende grondstof enkel vergoed indien ze verwerkt wordt in een vloeibare formulering opgenomen in het Therapeutisch Magistraal Formularium die gebruikt wordt bij de behandeling van:

Nouvelles prestations « Remplacement d’une sonde vésicale sus-pubienne à ballonnet » et « Remplacement d’une sonde de gastrostomie à ballonnet »
Nieuwe verstrekkingen “Vervangen van een suprapubische sonde met ballon” en “Vervangen van een gastrostomiesonde sonde met ballon”

L’administration de l’alimentation entérale peut se faire via une sonde nasogastrique/ nasojéjunale ou via une gastrostomie/ jéjunostomie percutanée endoscopique.
De toediening van enterale voeding kan gebeuren door een nasogastrische/nasojejunale sonde of via een percutanu endoscopische gastrostomie/jejunostomie.

Chirurgie gastro-intestinale Sonde naso-gastrique Gastrostomie Lavement répété Divers Durée du séjour hospitalier Durée de résidence < 1 an *
Gastro-intestinale chirurgie Naso-gastrische sonde Gastrostomie Herhaalde lavementen

- stomie(s) après colostomie, gastrostomie, iléostomie, cystostomie,
- stoma(ta) na colostomie, gastrostomie, ileostomie, cystostomie,

A l’article 8 §1, 1°, 2° et 3°III, deux nouvelles prestations sont insérées à savoir le «Remplacement d’une sonde vésicale sus-pubienne à ballonnet » et le « Remplacement d’une sonde de gastrostomie à ballonnet».
In art 8 §1, 1°, 2° en 3° III worden twee nieuwe verstrekkingen “Vervangen van de suprapubische sonde met ballon” en “Vervangen van de gastrostomiesonde met ballon” ingevoegd.

427416 Remplacement d’une sonde vésicale sus-pubienne à ballonnet (au domicile ou à la résidence du bénéficiaire, la semaine) 427475 Remplacement d’une sonde de gastrostomie à ballonnet (au domicile ou à la résidence du bénéficiaire, la semaine)
427416 Vervangen van een suprapubische sonde met ballon (woon- of verblijfplaats van de rechthebbende, tijdens de week) 427475 Vervangen van een gastrostomiesonde met ballon (woon- of verblijfplaats van de rechthebbende, tijdens de week)

427453 Remplacement d’une sonde vésicale sus-pubienne à ballonnet (au cabinet du praticien de l'art infirmier, soit au domicile ou à la résidence communautaires, momentanés ou définitifs, de personnes handicapées, soit dans une maison de convalescence) 427512 Remplacement d’une sonde de gastrostomie à ballonnet (au cabinet du praticien de l'art infirmier, soit au domicile ou à la résidence communautaires, momentanés ou définitifs, de personnes handicapées, soit dans une maison de convalescence)
427453 Vervangen van een suprapubische sonde met ballon (praktijkkamer van de verpleegkundige, tijdelijke of definitieve gemeenschappelijk woon- of verblijfplaats van mindervaliden, een hersteloord) 427512 Vervangen van een gastrostomiesonde met ballon (praktijkkamer van de verpleegkundige, tijdelijke of definitieve gemeenschappelijk woon- of verblijfplaats van mindervaliden, een hersteloord)

Directive (6 avril 2009) relative aux prestations «Remplacement d’une sonde vésicale sus-pubienne à ballonnet » et « Remplacement d’une sonde de gastrostomie à ballonnet»
Richtlijn (6 april 2009) met betrekking tot de verstrekking “Vervangen van de suprapubische sonde met ballon” en “Vervangen van de gastrostomiesonde met ballon”