Traduction de «gauche de janvier » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Cœur situé dans l'hémithorax gauche avec apex pointant à gauche, avec situs inversus des autres viscères et anomalie cardiaque ou correction d'une transposition des gros vaisseaux
ligging van hart in linker thoraxhelft met apex naar links, maar met situs inversus van andere ingewanden en hartgebreken, of gecorrigeerde transpositie van grote vaten

base du poumon gauche
basis van linkerlong

ectasie de l'auricule gauche
ectasie van linker hartoor

oreille gauche
auris sinistra

tunnel aorto-ventriculaire gauche
aorto-linkerventriculaire tunnel

pneumonie inférieure gauche
pneumonie links basaal

segment basal du poumon gauche
basaal segment van linkerlong

pneumonie supérieure gauche
pneumonie links boven

glande mammaire gauche féminine
linkerborstklier bij vrouw

droit et gauche
bilateraal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Graphique 1 Attestation conjointe du code 464240 (RX aorte) et d’une angiocardiographie gauche (de janvier 2003 à juin 2004)
Grafiek 1 Het gezamenlijk attesteren van het codenummer 464240 (RX Aorta) met het codenumer voor een linkerangiocardiografie (van januari 2003 tot juni 2004)

À partir du 1 er janvier 2010, la prestation pour un examen électrophysiologique (EEF) et le traitement percutané d’un flutter ou d’une fibrillation auriculaire gauche n’est remboursée que dans un établissement hospitalier disposant du programme partiel B3 du programme de soins “pathologie cardiaque B”.
De verstrekking voor electrofysiologisch onderzoek (EFO) en de percutane behandeling van een linker atriale flutter of fibrillatie wordt vanaf 1 januari 2010 enkel vergoed in een verpleeginrichting die tevens beschikt over het deelprogramma B3 van het zorgprogramma “cardiale pathologie”.