Traduction de «gauche de l’organigramme » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Cœur situé dans l'hémithorax gauche avec apex pointant à gauche, avec situs inversus des autres viscères et anomalie cardiaque ou correction d'une transposition des gros vaisseaux
ligging van hart in linker thoraxhelft met apex naar links, maar met situs inversus van andere ingewanden en hartgebreken, of gecorrigeerde transpositie van grote vaten

base du poumon gauche
basis van linkerlong

ectasie de l'auricule gauche
ectasie van linker hartoor

oreille gauche
auris sinistra

tunnel aorto-ventriculaire gauche
aorto-linkerventriculaire tunnel

pneumonie inférieure gauche
pneumonie links basaal

segment basal du poumon gauche
basaal segment van linkerlong

pneumonie supérieure gauche
pneumonie links boven

glande mammaire gauche féminine
linkerborstklier bij vrouw

droit et gauche
bilateraal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

105. De plus, Monsieur Dochy dit que le système proposé dans la partie gauche de l’organigramme ne sera appliqué que lorsque l’on constate une fraude de grande envergure.
105. De heer Dochy stelt bijkomend dat het voorgestelde systeem aan de linkerkant van het organogram enkel zou worden toegepast in geval van vaststelling van zeer grote fraude.