La plaie doit tout d’abord être essuyée soigneusement avec une grande gaze ou compresse stérile sèche, puis avec une gaze ou compresse stérile qui a été imprégnée de solution isotonique stérile de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %).

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Eerst moet de wond zorgvuldig worden schoongeveegd met een groot, steriel, droog gaas of doekje en daarna met een steriel gaas of doekje dat doordrenkt is met een steriele, isotone natriumchlorideoplossing 9 mg/ml (0,9%).

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

- En cas de signes locaux d’infection: compresses imprégnées d’hypochlorite, recouvertes de compresses de paraffine et de gazes hydrophiles à changer 2 à 4x/j

http://www.farmaka.be/fr/formu (...) (...) [HTML]

- bij lokale tekens van infectie: in hypochloriet gedrenkte gazen, bedekt met paraffinegazen en daarop hydrofielgazen; 2 tot 4 maal/d verwisselen

http://www.farmaka.be/fr/formu (...) (...) [HTML]

http://www.farmaka.be/nl/genee (...) [HTML]

- Ramollir le restant de nécrose jusqu’à obtention d’une plaie d’aspect rouge: compresses humides 3 à 4x/j, recouvertes de compresses de paraffine et gazes hydrophiles ou par ex. un hydrogel recouvert ou un pansement occlusif hydrocolloïde.

http://www.farmaka.be/fr/formu (...) (...) [HTML]

- verweek overgebleven necrose totdat de wonde een rood aspect krijgt: natte gazen 3 tot 4 maal/d, afgedekt met paraffinegazen en daarop hydrofielgazen; of: bijvoorbeeld een occlusief (hydrogel) verband.

http://www.farmaka.be/fr/formu (...) (...) [HTML]

http://www.farmaka.be/nl/genee (...) [HTML]

- En cas de plaie exsudative: compresses humides 3 à 4x/j, ou alginate recouvert de gazes hydrophiles, ou pansements fortement absorbants tels qu’un hydrocellulaire ou un pansement de mousse de polyuréthane

http://www.farmaka.be/fr/formu (...) (...) [HTML]

- bij exsudatieve wonde: natte gazen 3 tot 4 maal/d, of alginaten afgedekt met hydrofielgazen, of sterk absorberende verbanden als hydrofiber of schuimverband

http://www.farmaka.be/fr/formu (...) (...) [HTML]

http://www.farmaka.be/nl/genee (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Compresses de gazes imprégnées de sérum physiologique;

http://www.farmaka.be/fr/formu (...) (...) [HTML]

gazen gedrenkt in fysiologisch zout;

http://www.farmaka.be/fr/formu (...) (...) [HTML]

http://www.farmaka.be/nl/genee (...) [HTML]

3cmx5m compresses (1 m x 3) ** M GAZE 17F Minigr. 90cmx1m

http://www.inami.fgov.be/drug/ (...) (...) [HTML]

90cmx1m steriele oogcompressen, doos van 10 à 15 compr (I x 3) ** Cp ster.opht. x12 STERILUX cp.ocul.56mmx70mm x 10 CLINAPAD 12x(55x75mm) steriele compressen waarvan de totale oppervlakte niet meer bedraagt dan 1,2 m2, ongeacht de individuele afmetingen van de compressen (I x 3) **.

http://www.inami.fgov.be/drug/ (...) (...) [HTML]

http://www.inami.fgov.be/drug/ (...) [HTML]

- Compresses de paraffine recouvertes de gazes hydrophiles 2x/j, ou pansement hydrocolloïde

http://www.farmaka.be/fr/formu (...) (...) [HTML]

Rood - paraffinegazen afgedekt met hydrofielgazen 2 maal/d, of hydrocolloïdverband 1 maal op 2

http://www.farmaka.be/fr/formu (...) (...) [HTML]

http://www.farmaka.be/nl/genee (...) [HTML]

Ces produits peuvent être utilisés sous forme de compresses de gaze humides, sèches ou grasses en fonction de la quantité d’exsudat.

http://www.farmaka.be/fr/formu (...) (...) [HTML]

Deze gaasmaterialen kunnen worden toegepast als vochtige, droge of vette gazen, afhankelijk van de mate van exsudatie.

http://www.farmaka.be/fr/formu (...) (...) [HTML]

http://www.farmaka.be/nl/genee (...) [HTML]

Un kit d’injection (tubulure et aiguille papillon), des tampons stériles imbibés d'alcool, des compresses de gaze et des pansements seront également nécessaires.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

U heeft ook een infusieset nodig (slang en vlindernaald), steriele alcoholdoekjes, gaasjes en pleisters.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Autrefois, des compresses de gaze étaient utilisées dans le traitement local des plaies.

http://www.farmaka.be/fr/formu (...) (...) [HTML]

Vroeger werden op gaas gebaseerde materialen het meest toegepast voor de lokale wondbehandeling.

http://www.farmaka.be/fr/formu (...) (...) [HTML]

http://www.farmaka.be/nl/genee (...) [HTML]

D'autres ont cherché : bandage gaze de premier secours bande de gaze bande de gaze antimicrobienne compression du nerf ulnaire pince à gaze planche de compression cardiaque rouleau de gaze non stérile rouleau de gaze stérile gaze ou compresse

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

gaze ou compresse ->

Date index: 2022-06-01