Traduction de «gda ont lieu » (Français → Néerlandais) :

Les réunions du GDA ont lieu généralement le 3 e mercredi du mois (entre le 15 et le 21).
De vergaderingen van de AS vinden doorgaans plaats op de 3e woensdag van de maand (tussen de 15e en de 21e).

Les congrès internationaux qui ont lieu à partir du 1er janvier 2007 et qui sont agréés par les organisations internationales reconnues par le GDA, ne doivent plus être agréés par le GDA.
Internationale congressen die plaatsvinden vanaf 1 januari 2007 en die erkend zijn door een door de Accrediteringsstuurgroep erkende, internationale accrediteringsorganisatie, dienen niet meer erkend te worden door de Accrediteringsstuurgroep.

Les programmes qui sont agréés par l’EACCME et qui ont lieu à partir du 1er janvier 2007, sont automatiquement agréés par le GDA.
Programma’s die aanvaard zijn door de EACCME en die plaatsvinden vanaf 1 januari 2007, worden door de Accrediteringsstuurgroep automatisch aanvaard.

De même, les programmes qui sont organisés par les “providers” accrédités par l’ACCME (Accreditation Council for Continuing Medical Education, instance d’accréditation au sein de l’ AMA = American Medical Association) et qui ont lieu à partir du 1er janvier 2007, sont automatiquement agréés par le GDA.
Ook programma’s die georganiseerd worden door providers geaccrediteerd door de ACCME (Accreditation Council for Continuing Medical Education, accrediterende instantie binnen de AMA = American Medical Association) en die plaatsvinden vanaf 1 januari 2007, worden door de Accrediteringsstuurgroep automatisch aanvaard.