Vertaling van "geen enkele oftalmologische raadpleging gehad " (Frans → Nederlands) :

Over een periode van 3 jaar heeft 20% van de patiënten geen enkele oftalmologische raadpleging gehad.
Sur une période de trois ans, 20% des patients n’ont eu aucune consultation ophtalmologique.

Enkel 5% van de bevolking heeft geen enkel ambulant contact gehad met een arts.
Seul 5% de la population n’a donc eu aucun contact ambulatoire avec un médecin.

het uitstellen van zorg om financiële redenen bedraagt 26% in Brussel tegenover 14% in België de frequentie van artsencontact, berekend op basis van ambulante contacten (raadpleging of bezoek) is lager: gemiddeld 6,07 contacten in Brussel tegenover 7,11 in België het percentage van de bevolking dat - gedurende één jaar - geen enkele arts raadpleegt in de ambulante sector (raadpleging of bezoek) ligt hoger: 17% in Brussel tegenover 12% in België.
le taux de report de soins déclaré pour des raisons financières y est de 26% alors que ce taux est de 14% au niveau national le taux de fréquentation d’un médecin, calculé sur base des contacts ambulatoires (consultation ou visite), est plus faible : en moyenne 6,07 contacts à Bruxelles alors qu’il est de 7,11 au niveau national le pourcentage de la population ne fréquentant pas de médecin - durant une année - en ambulatoire (consultation ou visite), dont le médecin généraliste, est plus important; il est de 17% à Bruxelles alors qu’il est de 12% au niveau national.

12% van de bevolking heeft dus geen enkel ambulant contact met een arts gehad.
12% de la population n’a donc eu aucun contact ambulatoire avec un médecin.

Het is niet omdat men in een RVT verblijft dat er geen oftalmologisch onderzoek kan gebeuren (slechts 35 % heeft in de loop van het jaar contact gehad met een oftalmoloog).
Ce n’est toutefois pas parce que l’on est en maison de repos que l’on ne peut pas bénéficier d’une consultation ophtalmologique (35% ont eu un contact avec un ophtalmologue dans l’année)